Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you please repeat that?
¿puedes repetirlo por favor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you repeat that?
¿podrías repetir eso?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- could you repeat that?
- podría repetir eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you repeat the question?
si se te olvida te repito la leccion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please repeat that?
¿podrías repetirlo por favor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you repeat that, please?
¿podrías repetirlo, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you repeat that? i don't understand you.
me podes repetir por que no te comprendo
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me repeat that.
hacerlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repeat that, please.
lo que estamos buscando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't repeat that.
no repitas eso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i now repeat that call.
y ahora repito ese llamamiento.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the witness: will you repeat that please?
el testigo: ¿puede repetir eso, por favor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. could you please repeat that again?
p: ¿puede repetir eso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the president: can you repeat that suggestion once again please?
el presidente: ¿podría repetir su sugerencia por favor?
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excuse me ,could you repeat that please
excusa me puede repetir
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do i repeat that again?
¿por qué vuelvo a repetir todo esto?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i wouldn't repeat that.
yo no repetiría eso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, could you repeat that please?
lo siento, ¿puede repetir, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not need to repeat that.
no hará falta que lo repita.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have to repeat that.
no es necesario repetirla.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: