Je was op zoek naar: can you repeat that? (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

can you repeat that?

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

can you please repeat that?

Spaans

¿puedes repetirlo por favor?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

could you repeat that?

Spaans

¿podrías repetir eso?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- could you repeat that?

Spaans

- podría repetir eso?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can you repeat the question?

Spaans

si se te olvida te repito la leccion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

could you please repeat that?

Spaans

¿podrías repetirlo por favor?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

could you repeat that, please?

Spaans

¿podrías repetirlo, por favor?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can you repeat that? i don't understand you.

Spaans

me podes repetir por que no te comprendo

Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

let me repeat that.

Spaans

hacerlo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

repeat that, please.

Spaans

lo que estamos buscando.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

don't repeat that.

Spaans

no repitas eso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i now repeat that call.

Spaans

y ahora repito ese llamamiento.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the witness: will you repeat that please?

Spaans

el testigo: ¿puede repetir eso, por favor?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

q. could you please repeat that again?

Spaans

p: ¿puede repetir eso?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the president: can you repeat that suggestion once again please?

Spaans

el presidente: ¿podría repetir su sugerencia por favor?

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

excuse me ,could you repeat that please

Spaans

excusa me puede repetir

Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why do i repeat that again?

Spaans

¿por qué vuelvo a repetir todo esto?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i wouldn't repeat that.

Spaans

yo no repetiría eso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm sorry, could you repeat that please?

Spaans

lo siento, ¿puede repetir, por favor?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i do not need to repeat that.

Spaans

no hará falta que lo repita.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't have to repeat that.

Spaans

no es necesario repetirla.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,795,011,449 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK