Je was op zoek naar: cannot get around easily (Engels - Spaans)

we cannot get around this point.
tenemos que reconocerlo.

cannot get
no puede desplazarse

can you move around easily?
¿puedo moverse fácilmente?

cannot get food down
disfagia

cannot get html file.
no se puede obtener el archivo html.

cannot get an erection
no puede lograr una erección

cannot get package requires
no se pueden obtener los requisitos del paquete

even so, without words we cannot get around in our world.
sin embargo, sin esas palabras no podríamos manejarnos en este mundo.

you cannot get your hands around all of those tiny jurisdictions.”
no se pueden controlar todas esas pequeñas jurisdicciones”.

cannot get about (finding)
no puede desplazarse

additionally, both proposals generate points for discussion which one cannot get around.
adicionalmente, ambas propuestas generan puntos de discusión que no pueden ser soslayados.

you cannot get around the realities of life successfully, no matter how brilliant you are.
de todas las cosas que existen en el mundo, el oro es la que más demanda tiene.

its prime location in the heart of the city will allow you to get around easily.
su increíble situación en la ciudad le permite ir a todos sitios fácilmente.

many use a bike but you can also get around easily using the bus, train or a car.
también contamos con una buena red de trenes y autobuses.o en autobús y naturalmente también en coche.

hard, round lumps that move around easily and usually don't hurt
masas duras, redondas, que se desplazan con

prepare your home so you can move around easily when you return from the hospital.
prepare su casa de manera que se pueda movilizar fácilmente cuando regrese del hospital.

road map with a indication of directions of traffic to move around easily in sciacca.
guía general que indica los sentidos de circulación para poder moverse con facilidad en sciacca.

even though many would like to avoid it, they cannot get around the fact that they will have to make a decision.
aunque muchos intenten evitar tomarlas, no pueden hacerlo: están obligados a decidirse.

i therefore also think that we cannot get around the fact, to be honest, that we cannot do without nuclear power.
por eso creo que, para ser honestos, hemos de reconocer que no podemos prescindir de la energía nuclear.

this apartment really put me in the best spot in paris to see the main sites and get around easily to all the arrondissements in general.
este apartamento está en el mejor lugar de parís, perfecto para ver los lugares principales y llegar fácilmente a todos los distritos.