Je was op zoek naar: cannot judge denomination (Engels - Spaans)

you cannot judge
no podÉis juzgar

humans cannot judge.
los humanos no pueden juzgar.

"no, you cannot judge me!
no lo podía entender.

you cannot judge me without it.
lo admito.

it can act, but it cannot judge.
puede actuar, pero no puede juzgar.

“we cannot judge thomas aquinas.
“no podemos juzgar a tomás de aquino.

i cannot judge the merits of that.
no puedo enjuiciarlo.

i cannot judge what that decision will be.
no puedo juzgar cuál será la decisión que se tome.

we cannot judge our children, only god can.
no podemos juzgar a nuestros hijos, solo dios puede.

you cannot judge someone by his/her interests.
no se puede juzgar a alguien por su / sus intereses.

for that alone, we cannot judge him too harshly.
sólo por eso no podemos juzgarlo con demasiada dureza.

we cannot judge people from their outer appearance.
no podemos juzgar a la gente por su apariencia exterior.

without being aware of his motives, we cannot judge them.
sin conocer sus móviles tampoco podemos juzgarlo.

* we cannot judge aliens as bad if we ourselves have problems.
no podemos juzgar a los alienígenas como malos si nosotros mismos tenemos problemas.

i cannot judge whether the council has noted the vetter report.
no puedo juzgar si el consejo ha tomado conocimiento del informe vetter.

it is considered a value concern about which science cannot judge.
esta pregunta es considerada un juicio de valor sobre el cual la ciencia no puede juzgar.

i cannot judge in advance the result to be arrived at by the council.
ahora creemos que el problema de los niños soldado no es marginal.

the lord has made it clear that we cannot judge correctly the motives of others.
el señor ha establecido claramente que no podemos juzgar correctamente los motivos de los demás.

if one does not know the motive of the action, one cannot judge the action itself.
si no se conoce el motivo de la acción, no se puede juzgar la acción en sí.

so you cannot judge another one’s journey, and they cannot judge your journey.
así que nadie puede juzgar el camino de otro, y ellos no pueden juzgar el vuestro.