Je was op zoek naar: cans of soda (Engels - Spaans)

bicarbonate of soda
bicarbonato de sodio

cans of 10 kg.
bidones de 10 kg

can of coke
lata de coca-cola

yellow prussiate of soda
ferrocianuro sódico

bicarbonate of soda, baking soda
bicarbonato sódico

limit overall intake of soda.
limite en general el consumo de refrescos en los restaurantes.

bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes
bicarbonato de sosa para uso farmacéutico

limit consumption of soda/soft drinks
limite el consumo de bebidas gaseosas / refrescos.

yellow prussiate of soda, sodium hexacyanoferrate
prusiato de sodio, hexacianoferrato de sodio

can of 10 kg.
bidón de 10 kg.

the researchers noted that the human equivalent of the mouse diet would be about five cans of soda per day.
los investigadores observaron que el equivalente humano de la dieta de los ratones sería cerca de cinco latas de bebidas gaseosas diarias.

this was changed to a can of soda pop (possibly coca-cola).
esto es cambiado por una lata de soda (similar a una coca cola).

a can of soda has 150 calories of sugar and no other nutrients at all.)
una lata de refresco contiene 150 calorías de azúcar y ningún nutriente en absoluto.)

simply cutting out a can of soda or one sports drinkcan save you 150 calories or more each day.
con solo prescindir de una lata de gaseosa o evitar las bebidas deportivas, podrás reducir la ingesta diaria de calorías en 150 calorías o más.

simply cutting out a can of soda or one sports drink can save you 150 calories or more each day.
con solo prescindir de una lata de gaseosa o evitar las bebidas deportivas, podrás reducir la ingesta diaria de calorías en 150 calorías o más.

when you're to the point where you're only drinking about 3 cans of soda a week you want to start detoxifying your body by…
cuando estás en el punto donde solo estás tomando aprox. 3 latas de gaseosa por semana, puedes empezar a desintoxicar tu cuerpo mediante...

there's growing concern that even a few cans of soda today can be damaging when they are consumed during the peak bone-building years of childhood and adolescence.
hay una creciente preocupación de que incluso unas pocas latas de soda hoy pueden ser perjudiciales cuando se consumen durante los años de mayor formación de los huesos de la infancia y la adolescencia.

as you are no doubt well aware, acquiring translation services is not like purchasing a can of soda pop, since the content is not always the same.
tal como sabe, adquirir servicios de traducción no es como comprar un refresco, ya que el contenido final no es siempre el mismo.

that's equivalent to the average amount of caffeine found in a single 12-ounce (355-milliliter) can of soda.
esto es el equivalente a la cantidad de cafeína contenida en una lata de 355 mililitros (12 onzas) de un refresco de cola.

is that can of soda causing your kids to bounce off the walls? you’re probably thinking, “of course! they’re on a sugar high!”
¿es esa lata de refresco lo que causa que sus hijos reboten por las paredes? probablemente esté pensando, ¡por supuesto! ¡son altos en azúcar!