Je was op zoek naar: capitular (Engels - Spaans)

capitular.
capitular.

the capitular hall (g)
la sala capitular (g)

2012: “la que se avecina”. capitular.
2012: la que se avecina . capitular.

2002: “el comisario”(tele 5) capitular.
2002: el comisario (tele 5) capitular.

the capitular room hosts a beautiful collection of treasures.
en la sala capitular hospeda una hermosa colección de tesoros.

he was elected vicar capitular on 2 august 1932, and was appointed archbishop of buenos aires on 20 september of that year.
el 2 de agosto de 1932 llegó a ser vicario capitular, y posteriormente el 20 de septiembre del mismo año arzobispo de buenos aires.

a capitular letter is an uppercase letter that starts the text of a chapter of a book and is colored and adorned with plant or geometrical motifs.
una capitular es la letra mayúscula que inicia el texto de un capítulo del libro, coloreada y adornada con elementos vegetales o geométricos.

the following information was extracted from a transcription of the originals in the libro capitular of the first cabildos and elections for the government of the city of matanzas.
los siguientes datos fueron extraidos de una transcripcion de los originales en el libro capitular de los primeros cabildos y elecciones para el gobierno de la ciudad de matanzas.

after crossing the entrance, visitors come into the sala capitular –a room used for meetings of the order- and then the backyard.
al ingresar, se puede visitar la sala capitular sala de reuniones de la orden y el patio.

they are the depiction of a prayer on the walls of the cloister, capitular hall, sacristy and library, in the accesses and forty five cells or apartments for celebrated people.
se encuentran en los muros del caustro, la sala capitular, el sacristerio y la biblioteca, en los accesos y las 45 celdas.

at the end of the first aisle are a series of rooms designed in the rich plateresque style in 1530 by diego de riano, one of the foremost exponents of this predominantly decorative architecture of the late spanish renaissance. capitular and sacristia mayor
al final del primer pasillo hay una serie de salas diseñadas en el estilo plateresco por diego de riaño en 1530, uno de los más avanzados exponentes de la arquitectura decorativa renacentista española.

== early life ==heirnrich bullinger was born to heinrich bullinger senior, dean of the capitular church, and anna wiederkehr, at bremgarten, aargau.
== vida ==hijo de heinrich bullinger, decano de la iglesia capitular, y de anna wiederkehr, nació en bremgarten, argovia.

at the heart of the capitular friars’ prayer was peace in syria, success of the mission in the service of god and the local peoples, as well as vocations to enrich and support the custody in an ever more demanding mission.
en el corazón de la oración de los frailes capitulares ha estado la paz en siria, el éxito de la misión al servicio de dios y de la población local, y también las vocaciones para enriquecer y sostener la custodia en una misión cada vez más exigente.

*gal – saint gall, stiftsbibliothek, ms 463 (ch-sgs 463) (tschudi liederbuch)*cms – segovia, catedral, archivo capitular, s.s. (cancionero de segovia) (e-se s.s)*cmc – sevilla, catedral metropolitana, biblioteca capitular y colombina, ms. 7-i-28 (cancionero de la colombina) (e-s 7-i-28)*ver – verona, biblioteca capitolare.
** gal - saint gall, stiftsbibliothek, ms 463 (ch-sgs 463) (tschudi liederbuch)** cms - segovia, catedral, archivo capitular, s.s. (cancionero de segovia) (e-se s.s)** cmc - sevilla, catedral metropolitana, biblioteca capitular y colombina, ms. 7-i-28 (cancionero de la colombina) (e-s 7-i-28)** ver - verona, biblioteca capitolare.