Je was op zoek naar: capitulated (Engels - Spaans)

you capitulated!
¡aprovechémosla !

we have capitulated
habíamos capitulado

the zinovievists capitulated.
los zinovievistas capitularon.

have we not capitulated ?
habríamos capitulado

in 1229, cabaret capitulated.
en 1229, cabaret capitula.

hompesch capitulated on 11 june.
hompesch capituló el 11 de junio.

many rulers capitulated to alexander.
muchas reglas capituladas a alexander.

on 21 september, czechoslovakia capitulated.
el 21 de septiembre, checoslovaquia capituló.

we must have capitulated to somebody.”
debemos haber capitulado a alguien" (no es una caricatura, sino la vida visma).

the spanish royalist troops capitulated.
las tropas reales españolas capitulan.

on march 1, montsegur finally capitulated.
1

cuba has never capitulated and never shall.
cuba no ha sido ni será jamás doblegada.

five minutes passed, and – safarov capitulated.
pasaron los cinco minutos y... safarov capituló.

the theater owners capitulated after thirty days.
los dueños del teatro capitularon después de treinta días.

desilu capitulated, and returned the model to wah.
desilu se rindió, y devolvió la maqueta a wah.

they have capitulated to pressure from the strong countries.
la comisión ha capitulado frente a la presión ejercida por los países fuertes.

on april 6, pfuelingen capitulated before the peasants.
el 6 de abril, pfullingen tuvo que capitular ante los campesinos.

on the same day, the french garrison of regensburg capitulated.
ese mismo día, la guarnición francesa en ratisbona capituló.

after the garrison capitulated, this first castle was abandoned.
tras la capitulación de la guarnición el castillo fue abandonado.

as for the terrorists, they have not quite capitulated, and so on.
no es, pues, un capricho terminológico el que nos lleva a evitar estos términos, como también las expresiones “vida” y “hombre”, para designar al ente que somos nosotros mismos.