Je was op zoek naar: captivated (Engels - Spaans)

rome captivated people.
roma cautivado personas.

he has captivated her love.
se ha vuelto loca de amor por él.

he captivated me as a writer.
Él me cautivó como escritor.

be captivated by the nature of our city.
sea cautivado por la naturaleza de nuestra ciudad.

but it captivated through times of prohibition
pero cautivó a través de tiempos de la prohibición

a man captivated by a great missionary zeal.
hombrecaptado por un gran impulso misionero

if one is captivated by the music of the wind
si uno se extasía con la música del viento

attendees are however interested in being captivated.
los asistentes están sin embargo interesados en ser cautivados.

why are japanese people so captivated by fireworks?
¿por qué atraen tanto a los japoneses?

especially not america which is captivated by arrogance.
ya en américa para nada, que en arrogancia no se puede superar.

captivated by the scenery, we chose to keep quiet.
cautivados por el paisaje, optamos por guardar silencio.

"it was the first chapter what wholly captivated me.
"fue el primer capítulo el que me cautivó totalmente.

the audience was captivated by the movie from beginning to end.
durante la proyección de la película el público estuvo cautivo desde su inicio hasta su culminación.

her natural affability has captivated netizens across the region:
su amabilidad natural cautivó a cibernautas de toda la región:

the audience was captivated by the interaction between hans and his son.
la audiencia quedó cautivada por la interacción entre hans y su hijo.

then as today they captivated the minds of the whole of europe.
estamos asistiendo al nacimiento de una verdadera sociedad civil.

those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy.
esas buenas nuevas cautivaron a los habitantes del planeta de mi galaxia.

2015 discover the festivities and landscapes that captivated the nobel prize winner.
2015 descubre las fiestas y los paisajes que enamoraron a un nobel.

he was captivated by the question about the aim and purpose of human existence.
el se sentía constantemente obsesionado con la pregunta acerca del fin y propósito de la existencia humana. un extenso estudio de las escrituras de varias religiones y los escritos de muchos hombres santos en inglés, urdu, hindi, persa y punjabi, sólo le brindaron una satisfacción efímera.

5:20 for why should you, my son, be captivated with an adulteress?
5:20 ¿y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?