Je was op zoek naar: capybara (Engels - Spaans)

capybara
hydrochoerus hydrochaeris

capybara.
chigüiro.

iberá capybara (1)
carpinchos del iberá (1)

capybara in the waters (1)
carpincho en las aguas (1)

the flesh of the capybara was declared excellent.
la carne del cabiay fue declarada excelente y los sargazos y los piñones completaron aquella cena, durante la cual el ingeniero habló muy poco.

the capybara is the largest rodent in the world.
es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo.

meanwhile, the capybara did not struggle against the dog.
sin embargo, el cabiay no luchaba con el perro.

mammals are also plentiful and include capybara, raccoon and freshwater dolphins.
los mamíferos son muy abundantes e incluyen mapaches, carpinchos y delfines de agua dulce.

capybara games is an independent game studio based out of toronto, canada.
capybara games es un estudio independiente de videojuegos con sede en toronto, canadá.

the capybara generally seeks refuge in water, often hiding among floating vegetation
l chigüire en general, busca refugio en el agua, a menudo escondidos entre la vegetación flotante

pencroft looked from one to the other, his capybara in his hand, without saying a word.
pencroff los miró a uno y a otro alternativamente sin decir una palabra, con su cabiay en la mano.

in south america, the capybara, a giant rodent, is an extremely popular wild meat.
en sudamérica, el capibara, un roedor gigante, es un animal silvestre de carne sumamente común.

the most recent romp from capybara games has me addicted, but i wanted to play and also testastromono on twitch.
el más reciente juego de capy me tiene adicto, pero quería jugarlo y a la vez probar la cuenta de astromono en twitch.

top plunged into the water, but the capybara, hidden at the bottom of the pond, did not appear.
top se arrojó al agua, pero el cabiay, oculto en el fondo del pantano, no aparecía.

an instant later the capybara, dragged to the bank, was killed by a blow from neb's stick.
un instante después el cabiay, arrastrado hasta la orilla, había muerto de un bastonazo de nab.

in south america the capybara, a giant rodent weighing between 40 and 60 kg, has long been the object of intense exploitation.
en sudamérica, el capibara, un roedor gigante que pesa entre 40 y 60 kg, ha sido objeto desde hace mucho tiempo de una explotación intensiva.

a comparison of capybara and cattle shows that the capybaras are 3.5 times more efficient in productivity and 6 times more efficient in reproductive performance.
una comparación entre el capibara y el ganado vacuno, demuestra que los capibaras son 3,5 veces más eficientes en cuanto a la productividad y 6 veces más desde el punto de vista de la reproducción.

capybara, cougars, wild boars, alligators and all kinds of birds make up the local ecosystem, ideal to be enjoyed with the entire family.
carpinchos, pumas, jabalíes, yacarés y aves de todo tipo habitan este ecosistema, ideal para disfrutar junto a toda la familia.

if you're in lima you can make the guarantee payment in cash at the offices of capybara internet services, the customer service provider for pacarama.com.
- si está usted en lima puede efectuar el pago de garantía en efectivo en las oficinas de capybara internet services s.a.c. el operador del servicio al cliente de pacarama.com.

now that we are leaving, the animals may wander free around the park!”, said our son making reference to woodpeckers, capybara, partridges and foxes that dwell in the park.
¡mami, ahora que nos vamos, los animalitos pueden andar libres por el parque! , dijo nuestro hijo refiriéndose a pájaros carpinteros, carpinchos, perdices y zorros de monte que viven allí en libertad.