Je was op zoek naar: car boot (Engels - Spaans)

boot
bota

boot.
arrancar.

(boot)
(arranque)

- compact (can fit into a car boot)
- espacio (cabe en el maletero de un vehículo de turismo)

are they happy about that at your neighbouring car boot sale?
¿les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de sus señorías?

if left in the car, ensure they are locked away in the boot.
si los deja en el auto, póngalos en el maletero.

flea markets and car boot sales exempt from product safety directive
una investigación reciente entre chicos y chicas de entre quince y dieciséis años ha revelado que los países con un mayor consumo inmoderado de alcohol son irlanda, el reino unido y dinamarca.

the upstream can be disassembled within seconds and fits into your car boot.
el upstream puede desmontarse en cuestión de segundos y lo puedes transportar en el maletero del coche.

this car has the boot under the bonnet. the engine is in the back.
este coche lleva el maletero bajo el capó. tiene el motor detrás.

can i still open my car's boot with my bike carrier mounted?
¿puedo abrir el maletero de mi automóvil con el soporte para bicicletas montado?

already you can open a car boot by waving your foot under the rear of a car.
ya es posible abrir la puerta del maletero del coche con solo mover el pie debajo de la parte trasera de un vehículo.

this lightweight and compact unit is easy to transport and will fit in almost any car boot.
esta instalación ligera y compacta puede transportarse con facilidad y tiene espacio en prácticamente cualquier maletero.

these can often be picked up second hand from car boot sales or second hand shops.
Éstos se pueden escoger a menudo encima de la segunda mano de ventas del cargador del coche o la segunda mano hace compras.

would it apply to goods sold, for example, in charity shops and car boot sales?
¿se aplicaría a los artículos vendidos, por ejemplo, en tiendas de organizaciones caritativas y mercadillos?

it fits into the boot of small economy city-cars
se adapta también al maletero de coches pequeños

"ballot boxes marked 120 found in ec car boot trying to enter 121 lembah pantai polling station.
"cajas con cédulas de votación marcadas con 120 encontradas en la maletera de un auto tratando de entrar a la estación 121 de lembah pantai.

both the street market on thursdays and the car boot sale on sundays take place in the torremolinos fairground, near the sports centre.
el mercadillo se realiza cerca del palacio de deportes en los terrenos destinados a la feria de torremolinos.

the car boot sale is meant to make known the activities of the congregation of the sisters of charity and of the association of the friends of jeanne antide.
la feria es también un medio para hacer conocer las actividades de la congregación de las hermanas de la caridad y la asociación de los amigos de juana antida.

she may occasionally have found the eccentricities of british car boot sales hard to follow but that, too, came within the remit of her personal charity.
en ocasiones puede que le haya resultado difícil entender las excentricidades de las ventas en los maleteros de los coches, habituales en gran bretaña, pero también eso ha pasado a formar parte de su generosidad personal.

beyond this material aspect which is certainly important, what characterises this car boot sale, is the enthusiasm which makes each one participate in this supportive work.
más allá del aspecto material, que sin duda es importante, lo que caracteriza a esta feria es el entusiasmo que invita a todos a participar en esta obra de solidaridad.