Je was op zoek naar: car frame (Engels - Spaans)

car frame
estructura de la cabina

frame
cuadro

frame:
estructura:

under-slung car frame
armadura de cabina con suspensión inferior

the car seat must not break away from the frame.
la silla para automóvil no se desengancha del bastidor.

storage plants (box, frame or car type).
instalaciones para almacenamiento (en box, chasis o bancos).

it was a car of tubular frame, powered by a 1-litre ford cosworth engine.
Éste era un coche de chásis tubular, impulsado por un motor ford cosworth de un litro.

checking frank’s car, and terror, we find that the new nissan has a cracked frame.
comprobación del coche de frank, y el terror, nos encontramos con que el nuevo nissan tiene un marco roto.

this is easily solved in the frame of the moving roller-coaster car.
esto se resuelve fácilmente en el marco del coche de la montaña rusa en movimiento.

syria: regime affiliates try to frame muslim brotherhood for damascus car bombs · global voices
siria: afiliados del régimen intentan culpar a la hermandad musulmana por los ataques de coches bomba

in its first version, the doors just reached the lower end of the windows to preserve the stiffness of the car frame, thought later they would be changed in order to improve the way to the inside.
en su primera versión, las puertas sólo llegaban hasta el extremo inferior de las ventanillas.

however, while shooting, especially on a busy street, random objects (cars, people, or animals) can pass through the frame.
sin embargo, mientras tomamos las fotos, especialmente en una calle con mucha actividad, objetos al azar (autos, personas o animales) pueden pasar en el encuadre.

frames for bicycles, other non-motorised cycles and side-cars (excluding parts of frames)
cuadros