Je was op zoek naar: car plant (Engels - Spaans)

car assembly plant dem 349.8 million
unidad de montaje de automóviles 148.5 millones de dem

new car assembly plant dem 40.4 million
unidad de montaje de automóviles 40,4 millones de dem

one wonders what a pseudo car plant looks like!
¡uno se pregunta cómo se vería una pseudo fábrica de automóviles!

the hyundai car plant in nošovice now employs 2000 people.
la fábrica de automóviles en nošovice hyundai tiene actualmente 2.000 empleados.

construction of small city car production plant in hambach (lorraine)
construcción de una factoría para la fabricación de un miniautomóvil urbano en hambach (lorraine)

8. the mosel ii car plant will be completed and fully operational in 1997.
las ayudas previstas para los tres proyectos eran las siguientes:

» gov't in car assembly plant talks, says hylton (jamaica observer)
» gov't in car assembly plant talks, says hylton (jamaica observer)

• sale and installations of phone plant, car phones, handys
· venta y montaje de equipos de telefonía, teléfonos en automóviles, móviles

this affects not only the car plant itself, but also its subcontractors and those who work for the subcontractors.
este cierre afecta no sólo a la propia planta, sino también a sus subcontratistas y a quienes trabajan para estos últimos.

from march to may 1968 there was a total of eighty cases of industrial action at the renault billancourt car plant.
desde marzo a mayo de 1968 hubo un total de 80 casos de disputas industriales en la planta de billancourt de automóviles renault.

at the same time, car plant by the pressure of market competition, is to gradually reduce the number of suppliers.
al mismo tiempo, la f¨¢brica de autom¨®viles por la presi¨®n de la competencia en el mercado, es reducir gradualmente el n¨²mero de proveedores.

modernisation of two car‑manufacturing plants
modernización de dos fábricas de producción de automóviles

one of the saddest days of my life was when i went to the longbridge car plant to meet the receiver of that plant, which had gone bankrupt.
uno de los días más tristes de mi vida fue cuando tuve que ir a la fábrica de coches de longbridge para reunirme con el administrador judicial de esa fábrica, que había quebrado.

as a result, the new car plant mosel ii, which had originally been scheduled for 1994, will not become fully operational until 1997.
por lo tanto, la treuhand no podría recuperar el importe de las pérdidas acumuladas por la empresa en participa ción que había cubierto.

in any modern car plant, this job is done mainly by robots. there will probably be twenty to forty of them, in groups of four.
des­pués de todo, en tales situaciones la adición de un ro­bot a una fábrica puede considerarse como la adquisi­ción de utillaje nuevo y más sofisticado.

closings of entire car manufacturing plants are not uncommon.
el cierre de plantas de montaje de automóviles enteras durante recesiones no es infrecuente.

on 18 july, following formal investigation proceedings, the commission decided to reduce planned regional investment aid to be granted to volkswagen for a new car plant in dresden.
425 el 18 de julio de 2001, después del procedimiento formal de investigación, la comisión decidió reducir el importe de una ayuda regional de inversión destinada a volkswagen para la construcción de una nueva fábrica de automóviles en dresden.

we have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
eso es mucho mejor que aumentar el impuesto sobre la renta un 2%.

the company is investing bt11 billion (usd 370.4 million)to build a new pickup truck plant near its existing passenger car plant in samut prakarn.
la compañía está invirtiendo bt11 mil millones (us$ 370.4 millones) para construir una nueva planta de camiones pickup cerca de su fábrica de automóviles de pasajeros existente en samut prakarn.

netherlands; the sharers' co-workers at a car plant felt it was not appropriate for men to share, and refused to support or cooperate with the experiment.
países bajos; los empleados que habían de compartir su puesto en una fábrica de coches pensaban que no era propio de hombres y 1 rehusaron apoyar o cooperar en el experimento . un trabajador