Je was op zoek naar: car worth us$50,000 or above (Engels - Spaans)

car worth us$50,000 or above
automóvil de us$50.000 o más

technical assistance worth us$ 50,000 will be spent on a new rehabilitation centre in gyanja;
se invertirán unos 50.000 dólares en la creación de un nuevo centro de rehabilitación en gyanja.

the third category of prize, worth us$50,000, has been awarded to the men on the side of the road project (msr), in south africa.
la tercera distinción, dotada con 50.000 dólares, se atribuyó al proyecto "hombres en la cuneta" de sudáfrica.

of this paid up capital, us$50,000 or its equivalent in another currency must be invested or deposited in a manner prescribed by the international financial services authority of st. vincent.
de este capital pagado, us$50,000 o su equivalente en otra moneda debe ser invertida o depositada de una manera recomendada por la autoridad internacional de servicios financieros de san vicente.

it’s going to be some of that, but realistically, it’s going to be mostly a handful of people giving us $50,000 or $100,000.”
va a ser algo así, pero en realidad van a ser sólo algunas las personas que nos den $50,000 o $100,000”.

a permanent brazilian visa can be requested by any foreign citizen making a legitimate investment of us$ 50,000 or more in the country or who is heading projects generating at least 10 jobs in a minimum period of five years (even if the amount invested is lower than us$ 50,000).
cualquier ciudadano extranjero puede hacer la solicitud de visado permanente en brasil a condición que haga una inversión comprobable igual o superior a us$ 50 mil, en el país, o que desarrolle proyecto que genere, como mínimo, diez empleos durante un periodo mínimo de cinco años (aunque el valor invertido sea inferior a us$ 50 mil).

the mandated persons referred to in article 18 of this act shall be answerable for failure to comply with the obligations imposed by it, and shall be punished by the competent administrative authority with a fine of between us$ 10,000 and us$ 50,000 or its equivalent in national currency, depending on the gravity of the act. they shall also be bound to comply with the unsatisfied obligation giving rise to the penalty within the time limit set by the competent authority, and without prejudice to any criminal responsibility incurred. "
las personas obligadas a que se refiere el artículo 18 de la presente ley serán responsables por el incumplimiento de las obligaciones que ésta les impone y serán sancionadas por la autoridad administrativa competente con multa de diez mil dólares (10.000 dólares) a cincuenta mil dólares (50.000 dólares) de los estados unidos de américa o su equivalente en moneda nacional, atendiendo a la gravedad del hecho; además de tener que cumplir con la obligación omitida que hubiere dado lugar a la sanción en el plazo fijado por la autoridad competente, y sin perjuicio de las responsabilidades penales en que hubiere incurrido. "

the mandated persons referred to in article 18 of this law shall be answerable for failure to comply with the obligations imposed by it, and shall be punished by the competent administrative authority with a fine of between ten thousand united states dollars (us$ 10,000) and fifty thousand united states dollars (us$ 50,000) or its equivalent in national currency, depending on the gravity of the act. they shall also be bound to comply with the unsatisfied obligation giving rise to the penalty within the time limit set by the competent authority, and without prejudice to any criminal responsibility incurred.
las personas obligadas a que se refiere el artículo 18 de la presente ley serán responsables por el incumplimiento de las obligaciones que ésta les impone y serán sancionadas por la autoridad administrativa competente con multa de diez mil dólares (eua$ 10,000.00) a cincuenta mil dólares (eua$ 50,000.00) de los estados unidos de américa o su equivalente en moneda nacional, atendiendo a la gravedad del hecho; además de tener que cumplir con la obligación omitida que hubiere dado lugar a la sanción en el plazo fijado por la autoridad competente, y sin perjuicio de las responsabilidades penales en que hubiere incurrido.