Je was op zoek naar: caramelised (Engels - Spaans)

caramelised.
caramelizado.

caramelised malt
malta caramelizada

caramelised sugar
caramelo

put the rest of the vinegar on the heat to obtain a caramelised texture.
el resto del vinagre lo pondremos en el fuego hasta obtener textura de caramelo

mix the caramelised onions with the liver strips and then turn a few times.
mezclar bien con el hígado y dar un par de vueltas.

aromas of caramelised nuts, tobacco, banana, butter and touches of leather.
aromas de nueces caramelizadas, tabaco, plátano, mantequilla y toques de cuero.

3. braise for about 2 hours, then season with the caramelised sugar and salt.
3. cocer a fuego lento durante 2 horas. añadir luego el azúcar caramelizado y salar.

it is syrup made of sugar and inverted sugar, without decolourisation, with treacle and with a caramelised flavour.
se trata de un jarabe elaborado a base de azúcar y azúcar invertido, sin decolorar, con melaza y de sabor caramelizado.

the perfect gradation of caramelised hues, these four shades can be endlessly combined and layered, depending on your desire, skin tone and the season, for an authentic tan and an incredibly natural result.
estos cuatro tonos, la perfecta gradación de matices caramelizados, pueden combinarse y superponerse infinitamente según el gusto, el tono de la tez y la estación para lucir un bronceado auténtico e increíblemente natural.

if the cooking has gone well, the meat should be caramelised, the potatoes dark and very tender, the wheat grains should seem like golden pips, the eggs should be beige coloured and the broth with the chickpeas should be creamy and brown.
si el proceso culinario ha llegado a buen término, la carne debe quedar caramelizada, las patatas de color oscuro y muy tiernas, los granos de trigo deben parecer pepitas doradas, los huevos deben tener un color beige y el caldo con los garbanzos debe quedar cremoso y marrón.

1702.90.71 | sugar and molasses, caramelised, containing, in the dry state, >= 50 % by weight of sucrose |
1702.90.71 | azÚcar y melaza caramelizados, con un contenido de sacarosa, en estado s eco superior o igual al 50 % en peso |

all, leaving aside the artistic conceptual, comprising the entire audiovisual work, a cause for vejigante caramelised, hovering here and there, amid the ponce carnival and foreshadows the death of the hero and innovative mask maker, their audiovisual berto, of 2001 -alberto gonzález. intense color saturation applied, to what would have been the traditional representation of the feast of st. james, loiza, i mean loiza, of 1990.
todo ello, sin dejar a un lado lo conceptual artístico, que comprende en la totalidad de su obra audiovisual, un motivo de vejigante acaramelado, que asoma aquí y allá, en medio de el carnaval de ponce y que prefigura la muerte de el mascarero innovador y héroe, de su audiovisual berto, del 2001 -alberto gonzález.