Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the hammond-leffler postulate suggests that this too will increase the rate of carbocation formation.
el postulado de hammond-leffler sugiere que esto también incrementará la velocidad de la formación del carbocatión.
the addition of the hydrogen ion to one carbon atom in the alkene creates a positive charge on the other carbon, forming a carbocation intermediate.
la adición del átomo de hidrógeno a uno de los átomos de carbono origina una carga formal positiva en el otro átomo de carbono, formando un carbocatión intermediario.
the chemical establishment was reluctant to accept the notion of a carbocation and for a long time the journal of the american chemical society refused articles that mentioned them.
el ambiente químico era reacio a aceptar la noción de un carbocatión y, por un largo tiempo, el journal de la american chemical society rechazó artículos que los mencionaban.
the alkyl group may be transferred as an alkyl carbocation, a free radical, a carbanion or a carbene (or their equivalents).
el grupo alquilo puede ser transferido como un carbocatión de alquilo, un radical libre, un carbanión o un carbeno (o sus equivalentes).