Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is cardalis?
¿qué es cardalis?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is cardalis used for?
¿para qué se utiliza cardalis?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how has cardalis been studied?
¿qué tipo de estudios se han realizado con cardalis?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis 10 mg/80 mg tablets
cardalis 10 mg/80 mg comprimidos
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what is the risk associated with cardalis?
¿cuál es el riesgo asociado a cardalis?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis 5 mg/40 mg chewable tablets
cardalis 5mg/40 mg comprimidos masticables
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what benefit has cardalis shown during the studies?
¿qué beneficio ha demostrado tener cardalis durante los estudios?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the safety study showed cardalis to have a good safety profile.
el estudio de seguridad demostró que cardalis presenta un buen perfil de seguridad.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis should not be given to growing dogs due to its effect on male sex hormones.
cardalis no debe administrarse a los perros en crecimiento por su efecto sobre las hormonas sexuales masculinas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis 10 mg/80 mg chewable tablets for dogs benazepril hydrochloride 10 mg, spironolactone 80 mg
cardalis 10 mg/80 mg comprimidos masticables para perros hidrocloruro de benazepril 10 mg, espironolactona 80 mg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a field study was conducted in dogs to demonstrate how well cardalis tablets were taken and how easy they were to give.
se realizó un estudio de campo con perros para demostrar su buena aceptación y su fácil administración.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in case of the accidental ingestion by a dog of many cardalis chewable tablets, there is no specific antidote or treatment.
en caso de ingestión accidental por el perro de varios comprimidos masticables de cardalis, no existe ningún tratamiento o antídoto específico.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people with known hypersensitivity (allergy) to spironolactone or benazepril should avoid contact with cardalis.
las personas con hipersensibilidad (alergia) conocida a la espironolactona o el benazepril deben evitar el contacto con cardalis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis must not be used in pregnant or lactating (milk producing) bitches as toxic effects for the foetus were seen in studies of benazepril in rats.
cardalis no deberá emplearse en perras preñadas ni lactantes (que están dando de mamar) ya que se ha observado toxicidad fetal en los estudios de benazepril en ratas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of cardalis exceed the risks and recommended that be given a marketing authorisation.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) llegó a la conclusión de que los beneficios de cardalis superan los riesgos y recomendó que se le concediera la autorización de comercialización.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the field study showed cardalis to be voluntarily and fully consumed 92% of the time when offered with or without food and around 86% of dogs showed good compliance with treatment.
en el estudio de campo se demostró que cardalis se consumió de forma voluntaria y en su totalidad en el 92 % de las ocasiones cuando se administró con o sin comida, y el 86 % de los perros tuvieron un buen seguimiento del tratamiento.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis 2.5 mg/20 mg chewable tablets for dogs cardalis 5 mg/40 mg chewable tablets for dogs cardalis 10 mg/80 mg chewable tablets for dogs
cardalis 2,5 mg/20 mg comprimidos masticables para perros cardalis 5 mg/40 mg comprimidos masticables para perros cardalis 10 mg/80 mg comprimidos masticables para perros
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the company presented a laboratory study in beagle dogs comparing treatment with spironolactone and benazepril as single active substances (in the products prilactone and fortekor which are already authorised in the eu) to treatment with cardalis.
la empresa presentó un estudio de laboratorio en sabuesos para comparar el tratamiento con espironolactona y benazepril como principios activos únicos (en los productos prilactone y fortekor que ya están autorizados en la ue) con el tratamiento con cardalis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the laboratory study, cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances (medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body).
en el estudio de laboratorio se demostró que cardalis era bioequivalente a un tratamiento combinado con productos que contenían los principios activos por separado (los medicamentos son bioequivalentes cuando consiguen los mismos niveles de principio activo en el organismo).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardalis chewable tablets should be administered to the dog once a day using a dosage of 0.25 mg/kg bodyweight (bw) benazepril hydrochloride (hcl) and 2 mg/kg bodyweight spironolactone, according to the following dosage table.
los comprimidos masticables deben administrarse al perro una vez al día a la dosis de 0,25 mg de hidrocloruro de benazepril/kg y 2 mg de espironolactona/kg, según la tabla siguiente de dosificación.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: