Je was op zoek naar: cardan (Engels - Spaans)

cardan
cardan

cardan yoke
horquilla de cardan

cardan shafts
Árboles articulados

cardan-shaft transmission
transmisión por árbol articulado

major features of the cardan shaft include
otras características importantes de las transmisiones cardan:

articardan is a manufacturer of cardan shafts and components.
articardan es fabricante de transmisiones cardan y sus componentes.

this mechanism is also known as the 'cardan suspension'.
este mecanismo se conoce como “suspensión cardan”.

he also introduced the cardan grille, a cryptographic tool, in 1550.
también introdujo la rejilla de cardano, una herramienta criptográfica, en 1550.

all this allows us to supply cardan shafts and components to:
todo ello nos permite ser suministradores de transmisiones cardan y sus componentes a:

the shaft drive, respectively the contained cardan joint has to be replaced.
el eje de transmisión, respectivamente su conexión cardan, tiene que ser sustituido.

de moivre, like cardan , is famed for predicting the day of his own death.
de moivre, como cardano, es famosa por predecir el día de su propia muerte.

this system is provided with a double cardan and offers a harder resistance to bumps.
el sistema, equipado con suspensión de doble cardán, ofrece una mayor resistencia a los golpes, gracias a su mayor grado de libertad.

- adam™ cardan alignment system to improve how the machine adapts to the soil.
- sistema de alineación del cardán adam™ para mejorar la adaptación de la máquina al suelo.

a cheap solution, fixing in short time (only connect the cardan shaft).
solución barata, tiempos de preparación cortos (sólo acoplar el árbol de transmisión).

possibly the needle bearing of the cardan joint is defective, or the additive in the differential is missing.
posiblemente el cojinete de aguja de la articulación en cruz del arból cardan está defectuoso, o falta el aditivo en el diferencial.

regiomontanus did not acknowledge that ibn aflah was the source of the material and this caused cardan to strongly criticise regiomontanus .
regiomontanus no ibn aflah reconocer que fue la fuente del material y esto causó cardán para criticar fuertemente regiomontanus.

adam, your goal is to make the desired number of cardan, 30 seconds without allowing erosion to ensure survival.
adán, el objetivo es hacer que el número deseado de cardan, 30 segundos, sin permitir la erosión para asegurar la supervivencia.

case studies show that a common cause of' accidents is that the protective housing of the cardan shaft is damaged or broken.
en concreto, el grupo de investigadores ha evaluado de forma critica las condi

that is a rod (cardan) , that rotates around its rotation axis and is placed in longitudinal vehicle direction.
este es un barro (eje de cardán), que es puesto a lo largo del vehículo y gira por su eje.

a overhead chain conveyor is a closed system with a cardan chain running inside a steel rail. loads hang directly from the suspension points on the chain.
un transportador aéreo de cadena es un sistema cerrado con un sistema de cadena cardan desplazándose dentro de un raíl de acero.