Je was op zoek naar: care coordinating program (Engels - Spaans)

they identified gcos as the coordinating program for observations.
esas organizaciones decidieron que el smoc sería el programa coordinador de las observaciones.

national primary health—care coordinating committee
comité nacional de coordinación de la atención primaria de salud

sclc long-term volunteers are highly skilled, full-time, and responsible for coordinating programs.
los voluntarios de largo plazo de sclc son alto - expertos, a tiempo completo, y responsables de coordinar programas.

by coordinating programs and commissions, snpdca takes up the main role as a link between the several governmental areas in charge of making the rights of children and adolescents effective.
gracias a la coordinación de programas y comisiones, la secretaría del niño y el adolescente desempeña un papel principal como enlace entre las diversas esferas gubernamentales encargadas de hacer efectivos los derechos del niño y el adolescente.

such members would be in direct contact with the core team, coordinating programs and participating in at least one convivencia each year in steyl. eventually the number of resident team members in steyl would be reduced.
tales miembros estarían en contacto directo con el equipo central, coordinando los programas y participando en al menos un encuentro cada año en steyl. eventualmente el número de miembros residentes del equipo en steyl se reduciría.

i also believe that it is enormously important to point out that, in order for legislative measures to achieve the desired effect, there is, in most cases, a need to improve child care, coordinating the implementation of human and material resources to a greater degree.
creo igualmente de enorme importancia resaltar que para que las medidas legislativas consigan el efecto que nos proponemos es necesario, en la mayoría de los casos, una mejora efectiva en las formas de atención a la infancia, procurando una mayor coordinación en la aplicación de los medios humanos y materiales.

(iii) training should address the following topics: the concerns and care of the victims in the aftermath of the victimization (attention should be given to populations at risk); the concerns and care of care-givers; the role of all professions and functioning of institutions involved in victims' care, coordinating multidisciplinary responses; addressing and responding to the practical conditions at the particular site (e.g. crime, abuse of power, war and other mass catastrophes); conflict resolution techniques and victimization prevention;
iii) en la capacitación deberá tenerse en cuenta lo siguiente: las preocupaciones y los cuidados de las víctimas a raíz de los sufrimientos que se les hayan infligido (deberá prestarse atención a las poblaciones en riesgo); las preocupaciones y los cuidados de las personas encargadas de atender a las víctimas; el papel de todas las profesiones y el funcionamiento de las instituciones que atienden a las víctimas, coordinando respuestas multidisciplinarias; el modo de abordar y de responder a las circunstancias prácticas de un determinado contexto (por ejemplo, el delito, el abuso de poder, la guerra y otras catástrofes masivas); las técnicas para la solución de conflictos y la prevención de la victimización;