Je was op zoek naar: carry forward (Engels - Spaans)

carry forward
utilización anticipada

loss carry forward
traslado de pérdidas

carry forward mechanism
mecanismo de traslado

carry forward 1996-1997
saldo arrastrado de 1996-1997

balance to carry forward
saldo arrastrado al ejercicio siguiente

carry-forward of profits
beneficio acumulado

carry forward from prior year
saldo arrastrado del año anterior

loss carry back, carry forward
pérdidas trasladadas a ejercicios anteriores/siguientes

any carry-forward of profits,
los beneficios acumulados ;

yes (can carry forward 30 days)
sí (se pueden arrastrar 30 días)

carry forward of surplus sugar
traslado de los excedentes de azúcar a la campaña siguiente

carry-forward from previous years
saldo arrastrado de años anteriores

exemption from the prohibition on loss carry forward
exención de la prohibición de trasladar pérdidas deducciones en el impuesto sobre la renta

to carry forward these conclusions, the council:
con objeto de llevar a la práctica dichas conclusiones, el consejo:

especially, operate to drive and to carry forward
y sobre ciedad ni a sus aspiraciones y necesidades.

(c) the carry forward of unused tax credits.
c) el traspaso a ejercicios futuros de los créditos fiscales no utilizados.

non-accumulating compensated absences do not carry forward:
los derechos correspondientes a permisos remunerados no acumulativos no se trasladan al futuro:

(j) tax breaks for smes to carry forward losses.
j) desgravaciones fiscales para que las pyme pudieran arrastrar pérdidas al ejercicio siguiente.

(b) the carry forward of unused tax losses; and
b) el traspaso a ejercicios futuros de las pérdidas fiscales no utilizadas; y

establish mechanisms and cooperative agreements to carry forward project
establecer los mecanismos y alianzas para desarrollar el proyecto.