Je was op zoek naar: case hardened steel (Engels - Spaans)

hardened steel nail
clavo para hormigón

hardened steel roller
rodillo de acero duro

case hardened worm
sinfín cementado

case-hardened depth
profundidad de cementación

the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
el penetrador es una bola de acero templado, exento de grietas

a local blacksmith can make a hive tool from a bar of hardened steel.
los herreros locales pueden hacer una herramienta de un pedazo de acero.

the ubt-t2 is offered with both a hardened steel and a carbide roll.
el ubt-t2 se ofrece con un acero endurecido y un rodillo de carburo.

resistance to wear: some grades can outwear hardened steel by over 100 times
resistencia al desgaste: algunos grados pueden prendas de vestir exteriores de acero endurecido por más de 100 veces

by comparison, a hardened steel plate can easily last for over 1 million impressions.
en comparación, una placa de acero endurecido fácilmente puede durar más de 1 millón de impresiones.

•the chain, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
la cadena, el cuerpo, así como el resto de elementos del sistema de cierre son de acero especial endurecido.

“it is in your tough local environment that your determined individuals turn out like hardened steel.
“en tu duro ambiente local es donde tus individuos determinados resultan como acero endurecido.

hardened-steel ball with a mass of 2260 g ± 20 g and a diameter of approximately 82 mm.
bola de acero templado de una masa de 2260 ± 20 g y un diámetro aproximado de 82 mm.

most of these tools just have tungsten carbide inserts brazed onto a hardened steel part or cutting tool.
la mayoría de estas herramientas sólo tienen insertos de carburo de tungsteno soldadas en una pieza de acero endurecido o herramienta de corte.

•the bolt, lock body as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel
el bulón, así como el cuerpo del antirrobo y otros elementos están fabricados en acero especial endurecido.

the length changes after tempering hardened steels
los cambios de longitud después del revenido de los aceros endurecidos

the striking head of each weight is of hardened steel, hrc 60 to 63, and has a minimum diameter of 25 mm.
la cabeza de choque de cada peso está hecha de acero templado hrc 60 a 63 y tiene un diámetro mínimo de 25 mm.

the hardened steel 8mm shaft is supported by three ball bearings, and the overall robust construction ensures a long service life.
el eje de acero templado de 8 mm con el apoyo de tres cojinetes de bolas, y la construcción robusta general, asegura una vida útil prolongada.

it consists of a 151 grain projectile that travels at the same 830 m/s, but it has a sharp hardened steel core projectile.
tiene una bala de 151 granos que viaja a la misma velocidad de 830 m/s, pero tiene un núcleo de acero templado puntiagudo.

[0042] the fork coupler 20 and bolt 10 of the quick release coupling mechanism 1 are advantageously provided out of hardened steel.
[0042] el acople bifurcado 20 y el perno 10 del mecanismo de acoplamiento de liberación rápida 1 se proporcionan ventajosamente de acero endurecido.

if the cutting performance of your lawnmower is decreasing: high-quality spare blades made of hardened steel, robust and long usable.
si el rendimiento de corte de su cortacésped está disminuyendo: utilice cuchillas de recambio de gran calidad fabricadas en acero templado, robustas y duraderas.