Je was op zoek naar: case manager (Engels - Spaans)

case manager
director asistencial (ocupación)

nurse case manager
please, specify two different languages

(a) their case manager;
a) al encargado de su caso;

under care of case manager
bajo atención de administrador de casos

nurse case manager (occupation)
enfermera gerenciadora de casos

discharged from care of case manager
dado de alta de la atención del case manager

also called nurse case manager.
también se llama enfermero gestor de casos.

case managers
administradores de causas

referral to nurse complex case manager
derivación a enfermera administradora de casos complejos

using the case manager on swift.com
usando el administrador de casos de swift.com

discharged from care of case manager (finding)
dado de alta de la atención del case manager

to report your dispute, use the case manager.
notifique su desacuerdo mediante el administrador de casos.

case manager: how to report a case to swift
administrador de casos: cómo notificar un caso a swift

a nurse case manager is a nurse at fchp who:
un enfermero administrador de caso es un enfermero de fchp que:

this is prepared by a liaison officer (case manager).
esta declaración es preparada por un funcionario de enlace (administrador de casos).

ask the hospital to have a case manager assigned to your child.
pídale al hospital que asigne un administrador del caso para su hijo.

the case manager is available to our clients at all times to assist
el administrador está disponible en todo momento para ayudar y

you will not be able to access these archived casesthrough the case manager.
a partir de ese momento, no será posible acceder a dichos casos mediante el administrador de casos.

contact your regional support centre by telephone or by using the case manager.
contacte con su centro de soporte regional por teléfono o mediante el administrador de casos.

please use the case manager as the main communication channel with our regional support centres.
utilice el administrador de casos como canal de comunicación principal con los centros de asistencia al cliente.