Je was op zoek naar: cashed up bogan (Engels - Spaans)

maybe they should have arrived here cashed up via a boat from indonesia.
tal vez deberían haber llegado aquí en barco desde indonesia.

...the south is the stronghold of the democrat party, suthep thaugsuban is a renowned and cashed-up political organizer in the south, and that having a mass protest populated by young toughs seems like a logical political tactic if trying to destabilize and blindside the elected government.
...el sur es el bastión del partido demócrata, suthep thaugsuban es un organizador de renombre en el sur y que el tener una protesta masiva poblada por jóvenes parece ser una táctica política lógica tratando de desestabilizar y aturdir al gobierno electo.