Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at 9.30 this morning, pope francis inaugurated a bronze bust in honor of pope benedict xvi, at the pius iv casina in the vatican gardens.
el papa francisco ha visitado esta mañana la casina pío iv, en el vaticano, con ocasión de la plenaria de laacademia pontificia de las cienciasy con motivo de la inauguración de un busto en honor al papa benedicto xvi.
offering air-conditioned rooms with satellite tv, the casina di grotta is set in traditional stone buildings in torre mastro. it has a pool with views of the sea and iblea countryside.
el casina di grotta, ubicado en edificios tradicionales de piedra en torre mastro, ofrece habitaciones con aire acondicionado y tv vía satélite.
his manieristic taste is present also in the casina pio iv (also known as villa pia) at the vatican (1559–1562).
su gusto manierista también está presente en la casina di pio iv (conocida como "villa pia") en el vaticano (1559-1562).
the opening of the plenary assembly of the pontifical academy of sciences, casina pio iv on 31 october 2008; in the foreground, monsignor sánchez sorondo [© romano siciliani]
la apertura de la sesión plenaria de la pontificia academia de las ciencias, casina pío iv, el 31 de octubre de 2008; en primer plano, monseñor sánchez sorondo [© romano siciliani]
a particular feature of this suite is its brightness and size. on entering the apartment, the large glass doors on the left open onto a small terrace, furnished with a small table and two chairs, that overlooks villa borghese, the casina valadier and villa medici.
la peculiaridad de esta suite es su luminosidad y tamaño. al entrar en el apartamento, a la izquierda, amplias ventanales se abren a una pequeña terraza, decorada con una mesa y dos sillas con vistas a villa borghese, la casina valadier y villa medici.
