Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the spindle nut consists of a very high quality bronze centrifugal casting alloy that is highly resistant to wear and is therefore extremely durable.
la tuerca del husillo es de una aleación de bronce y fundición centrífuga de altísima calidad, que destaca por su gran resistencia al desgaste y, por tanto, por su larga vida útil.
a one piece aluminum alloy casting that is bolted to the top of the cylinder block.
un componente que consta de un cuerpo de fundición de aluminio de una sola pieza que está sujeto con pernos a la parte superior del bloque de cilindros.
in the role of the material will fit any aluminum casting alloy, such as favorite vazovskaya al-35 - differently will be stronger than magnesium in the same thickness.
en el papel del material se ajuste a cualquier aleación de fundición de aluminio, tales como vazovskaya favorito al-35 - diferente será más fuerte que el magnesio en el mismo espesor.
the block is a one piece diecast aluminum alloy cylinder casting which may have a cast iron liner.
el bloque consta de un cuerpo de fundición de aluminio de una sola pieza, y pudiera tener una camisa de fundición de hierro.
for the aluminium industry silicon is also an important raw material for the production of casting alloys by the aluminium refiners.
en lo que se refiere a la industria del aluminio, el silicio también es una importante materia prima en la producción de aleaciones de aluminio por los refinadores de aluminio.
(iii) microstructure formation in casting of technical alloys under diffusive and magnetically controlled convective conditions;
iii) formación de microestructuras en la fundición de aleaciones técnicas en condiciones de difusión y convección magnéticamente controlada;
the composition of the alloys used in gold orthodontic wires is similar to the type iv gold casting alloys, although there can be a wide variation between particular materials.3 these alloys may contain as little as 15 percent gold, although 55 to 65 percent gold is more typical.
la composición de las aleaciones usada en los alambres ortodónticos de oro es similar a la de las aleaciones de colado de oro tipo iv, aunque puede haber una amplia variación entre materiales particulares.3 estas aleaciones pueden contener tan poco oro como un 15 por ciento, aunque lo más típico es de 55 a 65 por ciento de oro.