Je was op zoek naar: castrojeriz (Engels - Spaans)

del manzano de castrojeriz* iglesia de ntra.
del manzano de castrojeriz* iglesia de ntra.

* laín calvo (castrojeriz or castro xeriz, 798 -?
* laín calvo (castrojeriz o castro xeriz, 798 -?

canticle 252, "salvados de la arena en castrojeriz".
la cantiga 252, "salvados de la arena en castrojeriz".

1:indicated search options have produced no results for campsites or bungalows in castrojeriz.
1:no hemos encontrado ofertas de camping o bungalows en castrojeriz, con las opciones de búsqueda indicadas.

the iglesia de nuestra señora del manzano or iglesia de santa maría del manzano is a catholic temple located in the town of castrojeriz, in the province of burgos.
la iglesia de santa maría del manzano de castrojeriz es un templo católico situado en el municipio de castrojeriz, en la provincia de burgos.

and canticle 266 "la viga de madera de castrojeriz", which chronicles the fall of a beam during mass without anyone getting hurt.
y la cantiga 266, de "la viga de madera de castrojeriz", que relata la caída durante la misa de una viga sin que nadie resultara herido.

however, when the king of navarre lost his castilian possessions the collegiate remained as an exempt abbey for several decades until the reign of alfonso vii the emperor when it was linked to the cathedral of burgos by that monarch, who gave the abbot of castrojeriz the rank of dignity in the cathedral and allowed him to occupy the tenth seat in the choir of the burgos cathedral.
no obstante, cuando el monarca navarro perdió sus posesiones castellanas la colegiata permaneció como abadía exenta durante varias décadas, hasta que durante el reinado de alfonso vii el emperador fue vinculada a la catedral de burgos por dicho monarca, que concedió al abad de castrojeriz el rango de dignidad en la catedral y le permitió ocupar la décima silla del coro de la catedral burgalesa.

===iglesia de nuestra señora del manzano======ruins of the san antón convent===just outside, castrojeriz on what was formerly the palace and the garden of king pedro i of castile, are the ruins of the ancient monastery of san antón, run by the hospital brothers of st. anthony, who were dedicated to caring for the sick who came along the camino de santiago, especially those with the disease called st. anthony's fire, sacred fire, fire of sick.
=== iglesia de nuestra señora del manzano ====== ruinas del convento de san antón ===a las afueras de castrojeriz, sobre lo que fue anteriormente el palacio y la huerta del rey pedro i de castilla, se hallan las ruinas del antiguo monasterio de san antón, regido por los antonianos, que se dedicaban a cuidar de los enfermos que llegaban haciendo el camino de santiago, sobre todo de los que presentaban la enfermedad llamada del fuego de san antón, fuego sagrado, fuego de enfermo.