Je was op zoek naar: catch your eyes (Engels - Spaans)

your eyes
los ojos

your eyes.
sus ojos.

open your eyes
abre los ojos

open your eyes,
tu boca, tus ojos, tu pelo, tu cuerpo

open your eyes!
¡abrid vuestros ojos!

"open your eyes!
-¡abre el ojo!

i didn't catch your name.
¿tu nombre era...?

close your eyes
cierra los ojos

close your eyes.
cerrad los ojos.

close your eyes . . .
cierresus ojos. . .

catch your breath at tshakaljärvi waterfall.
recupere el aliento en la cascada de tshakaljärvi.

i just don't want to catch your cold.
tan solo no quiero pescarme tu resfriado.

excuse me, i didn't catch your name.
perdone, no he entendido bien su nombre.

i hope that this article did catch your interest.
espero que este artículo te haya despertado la curiosidad.

hurry up and you can still catch your train.
apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

i was trying to catch your eye during the rumpus.
he estado intentando captar su atención durante el jaleo.

i was just trying to catch your eye for the next question.
sólo intentaba captar su atención para la próxima pregunta.

how did that member manage to catch your eye without being here?
¿cómo pudo ese diputado llamar su atención sin estar aquí?

mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
señor presidente, desde hace rato intento llamar su atención.

from july 14th to august 9th, this cultural gathering will be sure to catch your eye.
no cabe duda de que del 14 de julio al 9 de agosto este encuentro cultural captará su atención.