Je was op zoek naar: causative (Engels - Spaans)

causative
causativo

causative agent
agentes causales

bacterial inf.- causative org.
infecciones bacterianas - organismos etiológicos

causative agent of disease
factor de enfermedad

misidentification of the causative tooth
errores en la identificación del diente causal

a causative link must be established.
por el contrario, ha de establecerse un nexo causal.

associated with a causative factor:
asociado con un factor causal:

5. possible causative agent(s)
5. posibles agentes causales

injury by causative force (disorder)
lesión traumática por fuerza causante

characteristics of the causative agent or factor.
características del agente o factor causante.

biological agents as causative agents of diseases
los agentes biológicos como agentes causantes de enfermedades

the causative agent of rabies are the lyssaviren.
el agente causal de la rabia son los lyssaviren.

bacterial infections - causative organisms (disorder)
infecciones bacterianas - organismos etiológicos

antibiotics to treat the causative infection, if applicable
antibióticos para tratar la infección causante, si corresponde

ex sacc., the causative agent of dry rot of potato.
ex sacc., agente causante de una pudrición seca de la patata.

the causative agent of tuberculosis called mycobacterium tuberculosis.
el agente causal de la tuberculosis llamada mycobacterium tuberculosis.

the causative agent of brucellosis are so-called brucellen.
el agente causante de la brucelosis son los llamados brucellen.

magnetic fields cannot exist without causative electric currents.
los campos magnéticos no pueden existir sin las causales corrientes eléctricas.

causative factors of changes in eu rural diversity may include:
entre los factores explicativos de los cambios en la diversidad rural de la unión europea encontramos los siguientes:

only recently has periodontal research begun to focus on causative mechanisms.
sólo hace poco la investigación periodontal empezó a concentrarse en los mecanismos causantes.