Je was op zoek naar: cautioned (Engels - Spaans)

cautioned 2
advertidos 2

mose cautioned:
mose llamó la atención:

members cautioned
apercibimiento de miembros

cautioned by police
advertido por la policía

however, she cautioned that
sin embargo,

user @fu_ryukei cautioned:
el usuario @fu_ryukei advirtió:

i was cautioned to surrender,
se me advirtió rendirme,

cautioned by police (finding)
advertido por la policía

professor de marco cautioned against
el profesor de marco formuló una advertencia contra,

they cautioned against hasty decisions.
advirtieron de la adopción de decisiones precipitadas.

a representative of the ngos cautioned that, in
un representante de las ong advirtió que en el afganistán, "los refugiados de hoy son los desplazados internos de mañana " y destacó que la solución era la integración local.

poor countries cautioned against services liberalization
los peligros de la liberalización de servicios esenciales

he cautioned me not to get my hopes up.
Él me advirtió no conseguir mis esperanzas para arriba.

cautioned final warning for non-tact offences
objeto de advertencia final por delitos distintos de los previstos en la ley de prevención del terrorismo

commenting on the suggestion, hassan njie cautioned:
hassan njie comentó así la sugerencia:

tint kyaw naing also cautioned against premature celebration
tint kyaw naing también fue precavido ante la celebración prematura:

patients on a low potassium diet should be cautioned.
los pacientes con una dieta de potasio baja deberían tomar precauciones.

others cautioned against that, for the sake of clarity.
otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

minors who commit petty offences are merely cautioned.
sin embargo, en materia de delitos leves se hace pasible únicamente de amonestaciones.

the advisers who cautioned us years ago have been listened to.
se ha prestado oído a quienes ya nos advirtieron hace años.