Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
health and consumer protection directorategeneral mr g. ojha directorate c evaluation cellule
■ dirigirse a un público lo más amplio posible y la información deberá difundirse mediante modernos sistemas de comunicación.
m. emmanuel mbarga, chef de la cellule de la coopération commerciale, ministère du commerce, yaoundé
15. las actividades de algunos organismos especializados, como la fao, la onudi y el cci, estaban aportando una importante contribución a la labor de recopilación y difusión de información sobre las bna.
address of commission and its information offices in the various member states and third countries; address of cellule information.
dirección de la comisión y de sus oficinas de información en los diferentes estados miembros
arrests continue to be carried out in most prefectures by persons without legal authority to do so: conseillers de secteur, responsables de cellule and members of the rwandese patriotic army.
en la mayoría de las prefecturas, los arrestos siguen estando a cargo de personas que carecen de la competencia jurídica necesaria: conseillers de secteur (asesores de sector), responsables de cellule (jefes de célula) y miembros del ejército patriótico rwandés.
cinema and movies praises al jazeera for its excellent documentary on ahmed el marzouki, a former prisoner in tazmamart, and the author of the memoir tazmamart: cellule 10.
cinema and movies elogia a al jazeera por su excelente documental sobre ahmed el marzouki, un ex prisionero en tazmamart, y el autor de las memorias tazmamart: cellule 10.
the product by entering in the superior part is distributed in each cellule and discharged from the lower cellule. the passage from inlet to outlet is airtight thanks to the precise constructive coupling cellule-framework.
el producto entrando por la parte superior, se distribuye en cada celda y descargado por la parte inferior de la celda. el paso desde la entrada hasta la salida se realiza de forma hermética, gracias al preciso acoplamiento constructivo celda-armazón.
for example, undp, the world bank and unhcr have created through a memorandum of understanding an inter-agency unit (cellule) on reinsertion issues.
por ejemplo, el pnud, el banco mundial y el acnur han creado, mediante un memorando de entendimiento, una célula interinstitucional sobre cuestiones de reinserción.
in march 1996, the belgian post of fice set up a unit known as cipic (cellule d'intervention postale — postale interventie cel.).
en marzo de 1996, correos de bélgica creó una célula denominada cipic (célula de intervención postal).
110. the government has set up the educational reception unit (cellule d'accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants - casna) for foreign-language pupils who have recently arrived in luxembourg.
110. en lo que respecta a los alumnos de lengua extranjera recién llegados a luxemburgo, el gobierno ha creado la dependencia de acogida escolar para alumnos recién llegados (casna).