Je was op zoek naar: censa (Engels - Spaans)

first mission of censa in nicaragua
primera misión del censa en nicaragua

council of european and national shipowners’ associations (censa)
consejo de asociaciones nacionales europeas y japonesas de armadores

national centre for plant protection and animal health (censa), cuba
centro nacional de sanidad agropecuaria (censa), cuba

censa has also attended, with observer status, the periodic sessions of the trade and development board.
el censa ha asistido también a las reuniones periódicas de la junta de comercio y desarrollo en calidad de observador.

17 council of european and japanese national shipowners' associations censa has been merged into international chamber of shipping.
el consejo de asociaciones nacionales europeas y japonesas de armadores se ha fusionado con la cámara naviera internacional.

start of the widespread stabilak assessment tests in bolivia, with the cooperation of the national center for livestock health censa of cuba... more
se realizan las pruebas masivas de evaluación de stabilak en bolivia, con la cooperación del centro nacional de sanidad agropecuaria censa de cuba... para saber más

6. to date, censa has not received any such request from the economic and social council, its subsidiary bodies or its secretariat.
6. hasta el momento el censa no ha recibido peticiones de esa índole del consejo económico y social, sus órganos subsidiarios o su secretaría.

in cuba censa has created the stabilak, which is a product that activates an inherent defence system found naturally in the milk of all mammals, called lactoperoxidase system.
en cuba, el censa ha creado el producto stabilak, activador de un sistema de defensa natural que posee la leche de todos los mamíferos, llamado sistema lactoperoxidasa.

9. information on the work of the united nations bodies having a bearing on shipping is regularly disseminated among the censa constituent national associations and committees, as and when they arise.
9. la información sobre los trabajos de los órganos de las naciones unidas relacionados con el transporte marítimo se difunde con regularidad entre las asociaciones y los comités nacionales miembros del censa, a medida que esas actividades se llevan a cabo.

censa also participated in two expert group meetings, the first and second sessions of the united nations liner code review conference and the meeting of the working group on international shipping legislation where it discussed charter parties.
el censa participó además en dos reuniones de grupos de expertos, los períodos de sesiones primero y segundo de la conferencia de examen de la convención de las naciones unidas sobre un código de conducta de las conferencias marítimas y la reunión del grupo de trabajo sobre la legislación internacional del transporte marítimo en la cual se examinaron las pólizas de fletamento.

3. censa participated as an observer at the sixth session of the conference at belgrade in 1983 when shipping questions of major importance were included in the agenda but there was no occasion during the quadrennial 1988-1991 for such participation.
3. el censa participó en calidad de observador en el sexto período de sesiones de la unctad celebrado en belgrado en 1983, en cuyo programa figuraron importantes cuestiones de transporte marítimo, aunque en la conferencia cuatrienal de 1988-1991 no hubo oportunidad de participar de esa manera.

2. since the second session of the united nations conference on trade and development (unctad) in 1964, censa has been involved with the substantive issues under consideration.
2. a partir del segundo período de sesiones de la conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo (unctad) celebrada en 1964, el censa ha trabajado en los temas sustantivos examinados por la unctad.

5. during the period under review, censa attended both sessions of the committee on shipping before it was replaced by the standing committee on developing services sectors (shipping) in 1992.
5. en el período que se examina, el censa asistió a los períodos de sesiones de la comisión de transporte marítimo antes de que ésta fuera sustituida por la comisión permanente de desarrollo del sector de los servicios (transporte marítimo) en 1992.

(a) the national centre for agricultural health (censa) cannot acquire products (components and supplies) from the manufacturer amersham biosciences, belonging to general electric, for a team that will use them in processing of test for diagnosis of bird flu.
a) el centro nacional de sanidad agropecuaria (censa) no puede adquirir productos (componentes y consumibles) del fabricante amersham biosciences, perteneciente a la compañía general electric, para un equipo que se utiliza en el procesamiento de muestras en el diagnóstico de la influenza aviar.