Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riggins' high school is now located on john riggins avenue, which runs through a main part of centralia.
esa escuela ahora está ubicada en la "john riggins avenue", la cual cruza gran parte de la ciudad de centralia.
==early life==riggins was born in seneca, kansas and attended centralia high school in centralia, kansas.
== primeros años ==riggins nació en seneca, kansas y asistió a la escuela centralia high school en centralia, kansas.
rae named the town centreville, but in 1865 changed it to centralia because the u.s. post office already had a centreville in schuylkill county.
este lugar fue conocido como centreville hasta 1865, cuando se le cambió el nombre por centralia, como consecuencia del establecimiento de la oficina de correos.
conflicts between workers and employers also left a mark on north american history, among them the massacre of centralia, a bloody event that took place on the 11th of november 1919 in lewis country, washington.
los conflictos entre obreros y patronos también dejaron huellas en la historia norteamericana, entre ellas la masacre de centralia, un incidente sangriento ocurrido el 11 de noviembre de 1919 en el condado de lewis, en washington.
==the centralia massacre==during the celebration of armistice day in 1919, members of the american legion stormed the iww union hall, although it is debated who initiated the incident.
durante la celebración del armisticio de 1919, miembros de la "american legion" atacaron al local union hall de la iww, aunque hay desacuerdos sobre quién inició el incidente.
72. the following paragraphs draw on a number of conclusions included in a summary of cases prepared by the secretariat of the commission, covering the period 1991-1999. / the following cases relevant to this issue were examined by the secretariat in its summary: united kingdom, high court, 9 july 1991, re rafidain bank (ilr 101, p. 332); united states, court of appeals, second circuit, 28 october 1991; united states, court of appeals, second circuit, 21 july 1993, antares aircraft lp v. federal republic of nigeria and nigerian airport authority (ilr 107, p. 225); australia, supreme court of victoria, 17 february 1992, reid v. republic of nauru (ilr 101, p. 193); united states, court of appeals, ninth circuit, 22 may 1992, siderman de blake and others v. the republic of argentina and others (ilr 103, p. 454); united states, court of appeals, fifth circuit, 4 june 1992, united states v. moats (ilr 103, p. 480); united states, court of appeals, fifth circuit, 11 june 1992, arriba limited v. petroleos mexicanos (ilr 103, p. 490); united states, court of appeals, fifth circuit, 8 july 1992, walter fuller aircraft sales inc. v. republic of the philippines (ilr 103, p. 503); united states, court of appeals, seventh circuit, 14 december 1992, richard a. week v. cayman islands (lexis 32985); united states, court of appeals, second circuit, 16 march 1993, seetransport wiking trader schiffahrtsgesellschaft mbh & co, kommanditgesellschaft v. navimpex centralia navala (ilr 103, p. 559); united states, supreme court, 23 march 1993, saudi arabia and others v. nelson (ilr 100, p. 545); united states, court of appeals, second circuit, 19 april 1993, cargill international sa v. m/t pavel dybenko; canada, court of appeal for ontario,
72. los párrafos que siguen se basan en una serie de conclusiones de un resumen de casos jurisprudenciales preparado por la secretaría de la comisión, que comprende el período 1991-1999 la secretaría examinó en su resumen los siguientes casos de interés para esta cuestión: reino unido, tribunal superior, 9 de julio de 1991, re rafidain bank (ilr 101, pág. 332); estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 28 de octubre de 1991; estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 21 de julio de 1993; antares aircraft lp v. federal republic of nigeria and nigerian airport authority (ilr 107, pág. 225); australia, tribunal supremo de victoria, 17 de febrero de 1992, reid v. republic of nauru (ilr 101, pág. 193); estados unidos, tribunal de apelación, novena circunscripción, 22 de mayo de 1992, siderman de blake and others v. the republic of argentina and others (ilr 103, pág. 454); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 4 de junio de 1992, united states v. moats (ilr 103, pág. 480); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 11 de junio de 1992, arriba limited v. petróleos mexicanos (ilr 103, pág. 490); estados unidos, tribunal de apelaciones, quinta circunscripción, 8 de julio de 1992, walter fuller aircraft sales inc. v. republic of the philippines (ilr 103, pág. 503); estados unidos, tribunal de apelaciones, séptima circunscripción, 14 de diciembre de 1992, richard a. week v. cayman islands (lexis 32985); estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 16 de marzo de 1993, seetransport wiking trader schiffahrtsgesellschaft mbh & co, kommanditgesellschaft v. navimpex centralia navala (ilr 103, pág. 559); estados unidos, tribunal supremo, 23 de marzo de 1993, saudi arabia and others v. nelson (ilr 100, pág. 545); estados unidos, tribunal de apelaciones, segunda circunscripción, 19 de abril de 1993, cargill international sa v. m/t pavel dybenko; canadá, tribunal de apelación de ontario, 31 de enero de 1994, walker et al. v. bank of new york inc. (ilr 104, pág. 277); estados unidos, tribunal de apelaciones, novena circunscripción, 16 de junio de 1994, in re estate of ferdinand marcos human rights litigation hilao and others v. estate of marcos (ilr 103, pág. 52; ilr 104, pág. 119); estados unidos, tribunal de apelaciones, 16 de mayo de 1995, gates and others v. victor fine foods and others (ilr 107, pág. 371); estados unidos, tribunal de apelaciones, novena circunscripción, 23 de abril de 1997, nordmann v. thai airways int’l, ltd (lexis 8646); y estados unidos, tribunal de apelaciones, distrito de la circunscripción de columbia, 28 de octubre de 1998, atkinson v. inter american dev.
