Je was op zoek naar: cepd (Engels - Spaans)

cepe or cepd
cepe o cepd

cepd certificate of completion of primary education
cepd certificado de finalización de los estudios de educación de primer grado

percentage pass rates in the cepd: june 2004
porcentajes de obtención del cepd, junio de 2004

successful completion of primary education entitles a pupil to a level i certificate (cepd).
los estudios de este ciclo son confirmados por el certificado de estudios del primer grado (cepd).

the largest groups of teachers working in level i schools consisted of those who had only a bepc and those who had a cepe or cepd, accounting for 62.46 per cent and 22 per cent of the total respectively.
el mayor contingente de docentes de primer grado sólo posee el nivel bepc y cepe o cepd con, respectivamente, el 62,46% y el 22% del efectivo total.

396. nevertheless, the percentage success rates for 2004 to 2008 in the certificat de fin d'etudes de l'enseignement du premier degré (cepd) (certificate of completion of primary education), which is both an examination marking the end of primary education and a competitive examination for entry to sixth grade, the first year of secondary education, are far from encouraging.
396. sin embargo, entre 2004 y 2008, los porcentajes de obtención del certificado de fin de estudios de la enseñanza primaria (cepd), que es a la vez un examen de fin de ciclo y un concurso de acceso a la enseñanza secundaria, son todavía poco alentadores.