Je was op zoek naar: chalaza (Engels - Spaans)

chalaza
chalaza

chalaza: part of the white of the egg.
chalaza: parte de albúmina del huevo.

this is largely a forestbased disease, also known as chalaza, which has displayed alterations in its behaviour prompted by social and environmental changes.
se trata de una enfermedad que se registra fundamentalmente en las zonas de selva, también conocida como chalaza, en cuyo comportamiento se han registrado alteraciones debidas a los cambios sociales y medioambientales.

elaiosomes develop in various ways either from seed tissues (chalaza, funiculus, hilum, raphe-antiraphe) or from fruit tissues (exocarp, receptacle, flower tube, perigonium, style or spicule).
los eleosomas se desarrollan de diversas formas a partir de tejidos de las semillas (chalaza, funiculus, hilum, raphe-antiraphe) o de tejidos del fruto (exocarpo, receptáculo, tubo de flor, perigonio, estilo o espiculo).