Je was op zoek naar: challenge phase (Engels - Spaans)

phase
fase

cardiac catheterisation test/challenge phase
prueba de cateterismo cardíaco/fase de provocación

cardiac catheterization test/challenge phase (qualifier value)
prueba de cateterismo cardíaco/fase de provocación

increasing the minority representation will be the central challenge in this phase.
el aumento de la representación de las minorías será el problema central en esta etapa.

its implementation will be the major challenge of the second phase of the wsis.
su ejecución será el principal reto de la segunda fase de la csim.

the challenge will be comprised of two phases: qualifying phase and competition phase.
el desafío estará dividido en dos fases: la fase de clasificación y la fase de concurso.

the challenge is to identify and mobilize commercial sources of logistic support during the development phase.
lo difícil será determinar y movilizar proveedores comerciales de apoyo logístico durante la fase de establecimiento.

in the next phase many challenges await untaes.
en la próxima fase a la untaes se le plantearán muchos desafíos.

tanzania - the challenge of linking decentralisation and sector support through multiactor policy dialogueduring the design phase
tanzania – el reto de vincular la descentralización y el apoyo sectorial a través de un diálogo entre múltiplesactores durante la fase de diseño

during the construction phase many challenges had to be overcome.
durante la fase de construcción debieron superarse muchos retos.

challenges and tips for each phase of the implementation process of dialogue.
retos y consejos para cada fase de la implementación de procesos de diálogo.

challenges like corruption and impunity also stare any state in this phase.
problemas como la corrupción y la impunidad amenazan a cualquier estado que atraviese por esa fase.

country action plans to phase out parallel pius and address major tc challenges
los planes de acción nacionales irán reduciendo progresivamente las unidades de ejecución de proyectos paralelas y se ocuparán de los principales desafíos en materia de cooperación técnica

the specific challenges for the communication strategy in this phase are the following:
en esta fase los objetivos de la estrategia de comunicación son los que se indican a continuación.

accordingly, two documents containing recommendations to improve the procedural aspects of the complaints and challenge phase have been considered by the provisional electoral commission (cep).
así, dos documentos con recomendaciones para mejorar el aspecto procesal de los litigios fueron considerados por el consejo electoral provisional (cep).

1. the landmine challenge in mozambique is the result of two distinct phases of conflict:
1. el problema de las minas terrestres en mozambique es el resultado de dos fases de conflicto distintas:

challenges faced by parties operating under article 5 with the 2015 phase-out of methyl bromide.
las dificultades con que tropiezan las partes que operan al amparo del artículo 5 para la eliminación del metilbromuro en 2015.

73. during the downsizing phase, attracting and retaining competent staff continues to pose a major challenge.
la contratación y retención de personal competente sigue siendo un problema importante en la fase de reducción en curso.

remaining challenges and assistance sought for post-united nations integrated mission in timor-leste phase
problemas pendientes y asistencia recabada para la fase posterior a la misión integrada de las naciones unidas en timor-leste

kenya notes the numerous challenges facing both tribunals, which include unprecedented judicial workloads during their winding-up phase.
kenya toma nota de los numerosos desafíos a que hacen frente ambos tribunales, entre los que se cuenta una carga de trabajo de carácter jurídico sin precedentes durante la etapa de disolución.