Je was op zoek naar: change in mean (Engels - Spaans)

change in
alterado

change in %
cambio en

the change from baseline in mean time-averaged qtcf interval at steady state was 6 msec.
el cambio en el tiempo medio del intervalo qtcf respecto al valor basal en el estado estacionario fue de 6 ms.

an additional decrease in mean diurnal iop of
se observó un descenso adicional de la pio media diurna de 3,2 a

difference in means
diferencia en medias

no change in mean heart rate or qtc interval was observed with enurev breezhaler in doses up to 176 micrograms in copd patients.
no se observaron cambios en la frecuencia cardiaca media o intervalo qtc con enurev breezhaler a dosis de hasta 176 microgramos en pacientes con epoc.

an apparent increase in mean qtc was observed for both doses.
se observó un aumento evidente en el intervalo qtc medio con las dos dosis.

20 4 decrease in mean age is even observed in many cases (
20 4 incluso se observa un descenso en la edad media (

c) increase in means
c) la evaluación de los recursos

decreases in mean cnv area were evident in all dose groups in both studies.
en todos los grupos tratados en ambos ensayos se produjeron reducciones evidentes en el área media de nvc.

the difference in mean improvement between the two active treatment arms was not significant.
la diferencia en la mejoría media entre los dos brazos de tratamiento activo no fue significativa.

in combination trials pioglitazone added to metformin resulted in mean weight increase over one year
en estudios de combinación, pioglitazona añadida a metformina dio lugar a un incremento medio de peso durante un periodo superior a un año de 1,5 kg; y añadida a sulfonilurea, de 2,8 kg.

from week 4, the change in mean heart rate at pre-dose ranged from 1 to 2 bpm below baseline among patients treated with lumacaftor/ivacaftor.
a partir de la semana 4, el cambio en la frecuencia cardiaca media antes de la administración varió de 1 a 2 lpm por debajo del valor basal entre los pacientes tratados con lumacaftor/ivacaftor.

these cystic findings contributed to an approximate 1.5 mm increase in mean endometrial thickness.
estos cambios quísticos contribuyeron a un incremento medio del espesor endometrial de 1,5 mm aproximadamente.

a few countries mentioned that climate variability, especially extreme events, such as floods and storms, could be a more urgent concern for all sectors than change in mean climate conditions.
unos pocos países dijeron que la variabilidad climática, en especial los fenómenos extremos tales como las inundaciones y las tormentas, podrían ser un motivo de preocupación más apremiante para todos los sectores que la modificación de la media de las condiciones climáticas.

the reduction in mean pulmonary artery pressure of 3 mmhg (6%) was not statistically significant.
la reducción en la presión arterial pulmonar media de 3 mmhg (6 %) no fue estadísticamente significativa.

as a preposition of place, in means inside:
como preposición de lugar, "in" significa dentro:

investigation of suspected presence of hpai in slaughterhouses and in means of transport
investigación de una presunta iaap en mataderos y en medios de transporte

b) indicators measuring the impact of imi on the scientific environment (number of validated biomarkers, new and amended regulatory guidelines, change in mean time to approval by therapeutic area).
b) indicadores que miden el impacto de la imi en el entorno científico (número de biomarcadores validados, directrices reglamentarias nuevas y modificadas, evolución en el plazo medio de aprobación por el ámbito terapéutico).

capital is divided into investments in means of production and investments in labor power.
el capital se divide en inversiones en medios de producción e inversiones en fuerza de trabajo.