Je was op zoek naar: change spell check settings for messages (Engels - Spaans)

spell check settings
ajustes del corrector ortográfico

spell check messages before sending
revisar la ortografía del mensaje antes de enviar

spell check
verificación ortográfica

spell-check
ortografía

change settings for multimedia production
cambiar opciones para producción multimedia

messages\nchoose settings for messages
mensajes\nseleccionar las características de los mensajes

configure spell check
configurar la verificación ortográfica

spell check cancelled.
corrección ortográfica cancelada.

enable spell check:
activar la comprobación de ortografía:

spell-check; activating for a language
revisión ortográfica;activar para un idioma

nothing to spell check.
nada que comprobar ortográficamente.@action:inmenu

spell check ing in progress...
corrección ortográficaen progreso...

font for messages
tipo de letra para los mensajes

auto spell check enabled by default
corrección ortográfica habilitada por omisión

- spell check... (click here!)
- control de ortografía... (¡haz clic aquí!)

spell-check; dictionary of exceptions
revisión ortográfica;diccionario de excepciones

thank you for messages.
thank you for messages.

model structure for messages
modelo para estructurar los mensajes

i can't get the spell check working!
no puedo echar a andar el control de ortografía.

defines the options for spell-check and hyphenation.
define las opciones de revisión ortográfica y división de palabras.