Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this changes how these cards function during a duel.
esto cambia cómo estas cartas funcionan durante un duelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unlimited number and easy changes of programmes by means of chip cards
número ilimitado de programas y fácil modificación de los mismos mediante tarjetas con chip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changes in the use of payment cards access control, data confidentiality and integrity,
la seguridad de la red debe garantizar el carecer de los conocimientos técnicos necesarios control del acceso, la confidencialidad y la inte para embarcarse en tal operación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send out change of address cards.
envíe tarjetas de aviso de cambio de domicilio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gift cards: if you give gift cards, several changes were made to laws governing these cards.
tarjetas de regalo: si regala tarjetas de regalo, tenga en cuenta que hubo algunos cambios en las leyes que las rigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fill out post office change of address cards
completa el cambio de direcciones en la oficina postal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more is at stake than the identity card changes.
hay más en juego que los cambios en la tarjeta de identidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the game mat's design changes with each season, and always features cards from the latest booster set.
el diseño del tapete de juego cambia cada temporada y siempre destacará cartas de la última expansión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this card is about the life changes, risks and new opportunities.
esta tarjeta es la auto-empoderamiento, el progreso y el éxito....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
climate change: the rich north won’t show its cards
cambio climático: el norte rico oculta sus cartas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advanced user. this user is authorized to make changes in the card settings.
• usuario avanzado, autoriza a realizar modificaciones en las tarjetas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current eu blue card would continue to be applied without legislative changes.
la actual tarjeta azul de la ue seguiría aplicándose sin cambios legislativos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* knightmare chess: played with cards that change the game rules.
* ajedrez knightmare: jugado con cartas que cambian las reglas del juego.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have tried this with adaptec 2940 scsi cards, and they let me change the scsi id.
lo he intentado con tarjetas scsi 2940 scsi, y he podido hacerlo sin problemas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you won’t need to change your main deck at all, or add any special cards.
no necesitarás cambiar tu baraja principal para nada, o añadir ninguna carta especial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most importantly, the common position has taken up our suggested changes to the format for the card.
aún más importante es el hecho de que la posición común haya incluido los cambios que hemos sugerido respecto del formato de la tarjeta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
its website offers free e-cards as part of its non-violent campaigns for change.
su website contiene postales electrónicas como parte de sus campañas de no violencia para el cambio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can use international bank cards at atms and change traveller’s checks at authorized banks in cities.
pueden utilizar tarjetas de banco internacional en cajero automático y cambiar los cheques de viajero en los bancos autorizados en la ciudad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now having a rest can change currency, receive money on credit cards, without leaving boarding house territory.
ahora que descansan pueden cambiar la divisa, recibir dinero por las tarjetas de crédito, sin abandonar el territorio del hotel-pensión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phone and fax 24 hours. change currency (not accepting credit cards issued by u.s. banks).
teléfono y fax 24h. cambio de divisa (no se aceptan tarjetas de crédito emitidas por bancos norteamericanos).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: