Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you joined a channelname
se ha unido a un canalname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nickname left a channelname
un usuario ha abandonado un canalname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new nickname joined a channelname
un nuevo usuario se ha unido a un canalname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new message arrived in a channelname
ha llegado un nuevo mensaje a un canalname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone kicked you out of a channelname
alguien le ha expulsado de un canalname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
displays a dialog for you to enter the name of a channel to join. does the same thing as entering / join #channelname in a channel or server tab.
muestra un diálogo para que introduzca el nombre del canal al que se unirá. es lo mismo que escribir / join #nombrecanal en un canal o en la pestaña del servidor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the server address in the server host box, your desired & nickname; in the nick box, and click the connect button. when & konversation; has connected to the server, enter command / join #channelname to join a channel.
introduzca la dirección del servidor en la casilla servidor, el & nickname; en la casilla apodo, y pulse el botón conectar. cuando & konversation; se haya conectado al servidor, introduzca la orden / join #nombrecanal para unirse a un canal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak