Je was op zoek naar: characterological (Engels - Spaans)

characterological dominant
dominante caracterológico

characterological intelligence test
prueba de inteligencia caracteriológica

discuss childhood stages of development and wounding as well as resulting characterological adaptations in primary relationships.
1. aprender las etapas del desarrollo relacional y las heridas que entrenaron adaptaciones de carácter en las reacciones principales.

focus on their own personal characterological growth and thus be more capable of helping clients get in touch with their childhood pain and find healing in their present intimate relationships.
6. centrarse en sus propias pistas de crecimiento en cuanto a la estructura de carácter y así ser más capaces de ayudar a sus clientes a tocar heridas de la infancia y sanarlas en la relación de pareja actual.

according to reich's sex-economic viewpoint, a chronic characterological and muscular armor is set up in the growing human according to the type and severity of painful trauma it experiences.
según el punto de vista económico sexual de reich, se establece una armadura muscular y caracterológica crónica en el ser humano en desarrollo conforme al tipo e intensidad del trauma doloroso que vive.

this series is not a morphologic treaty. or characterological, or sociologic, or emotional about men. no, these are men, old friends or acquaintances, in front of my old cameras.
esta serie no es un tratado morfológico, o caracterológico, o sociológico, o psicológico, o emocional sobre los hombres. no, ellos sólo son hombres, antiguos amigos o conocidos, frente a mis viejas cámaras.

ms. a to escape some of the intensity that characterized the sister’s relationship to their mother. i do not agree with the view that the treatment of choice for a patient with panic is necessarily medication or cognitive behavioral therapy. this was a patient with panic in the context of some degree of personality dysfunction, although in my experience many panic patients have characterological underpinnings that affect the development of their panic.
la sra. a para escapar de la intensidad que caracterizaba la relación de la hermana con su madre. no estoy de acuerdo con la opinión de que el tratamiento de elección para un paciente con pánico es necesariamente la medicación o la terapia cognitiva conductual. este fue un paciente con pánico en el contexto de un cierto grado de disfunción de la personalidad, aunque en mi experiencia muchos pacientes de pánico tienen bases características que afectan el desarrollo de su pánico.