Je was op zoek naar: chase up (Engels - Spaans)

chase
atrapar

chase bank
chase bank

b. chase
b. chase manhattan bank

chase boat:
embarcación de apoyo:

some people chase up time.
algunos corren detrás del tiempo.

chase pilot
piloto superintendente

mhurai chase:
mhurai chase:

* chase-dunn ch.
* chase-dunn ch.

high speed chase
persecución de alta velocidad

friend's chase
persecución de un amigo

floating chase mould
molde de doble macho

chase had always stood up to protect molly.
chase siempre se levanta para proteger a molly.

what has the commission done to chase up these matters?
¿qué medidas ha tomado la comisión para ponerse al día en estos asuntos?

as the presidency we shall chase up the situation so that that does occur to the benefit of all members of the community.
este es el camino por el que debemos continuar.

nicole is up on the latest fashions; chase, on the latest protest.
nicole sabe de las últimas modas; chase, sobre la última protesta.

they frequently have to take down the complaints, find a lawyer, obtain sufficient legal aid and sometimes chase up court officials themselves to get this discrimination recorded.
a menudo deben reunir las denuncias, procurarse un abogado, la ayuda jurisdiccional adecuada y, a veces, ir a buscar a los agentes judiciales para que se comprueben dichas discriminaciones.

i certainly have had no answers to three questions i submitted on 3 may this year, nor to the chase-up let ter which i sent to your office on 27 may.
desde luego, no he recibido respuesta a tres preguntas que presenté el 3 de mayo de este año ni a la carta complementaria que envié a su despacho el 27 de mayo.

we need to do this to avoid having to chase up, after the event, rather as we are doing with this report, the mistakes that have resulted from misinterpretation or arbitrary interpretation.
y esto para evitar que se tenga que buscar a posteriori, como quizás estamos haciendo con este informe, los errores debidos a interpretaciones inexactas o arbitrarias.

vitalone. — (it) all replies that the council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to parliament and the honourable member.
en lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del sr. nianias, el consejo no