Je was op zoek naar: check front speed sensor and sensor rotor (Engels - Spaans)

check the main speed sensor and vice speed sensor, a lot of oil pollution.
compruebe el sensor de velocidad principal y el sensor de velocidad vicepresidente, una gran cantidad de contaminaci¨®n por hidrocarburos.

data is collected from the flow sensor, a speed sensor, and shaft speed sensors fitted at the pump and distributor.
los datos se recopilan del sensor de caudal, un sensor de velocidad y sensores de velocidad de eje instalados en la bomba y el distribuidor.

for electronic recording equipment, as defined in point 7 of the first paragraph of part ii, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.
en los aparatos electrónicos de control tal como se definen en la parte ii, punto 7, párrafo primero, los cortes de alimentación del generador del sensor de velocidad que sobrepasen las 100 milésimas de segundo y cualquier corte en la señal que llega al sensor de distancia y velocidad.

- for electronic recording equipment, as defined in point 7 of chapter ii, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.'
- en los aparatos electrónicos de control, tal como se definen en el punto 7 del capítulo ii, los cortes de alimentación del generador del sensor de velocidad que sobrepasen las 100 milésimas de segundo y cualquier corte en la señal que llega al sensor de distancia y velocidad. »

when networked with a gps sensor and speed sensor, the own ship position and own ship’s speed can be confirmed on the screen. tll of the favorite fishing spot can be registered to the networked gps plotter for the next fishing trip.
cuando es interconectada con un sensor gps y un sensor de veloc., la posición propia del barco y su velocidad puede ser presentada en la pantalla.

starting in may 1996, the commission will also conduct a series of tests with new types of sensors and sensor methods to assess their potential application in the monitoring system.
a partir de mayo de 1996, la comisión realizará también una serie de pruebas con nuevos tipos de sensores y métodos de detección a fin de determinar su posible aplicación en el sistema de vigilancia.

for electronic recording equipment which is equipment operating by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.
en los aparatos electrónicos de control que funcionan mediante señales eléctricas transmitidas eléctricamente desde el sensor de distancia y velocidad, los cortes de alimentación de los aparatos de control (a excepción de los del alumbrado), de la alimentación del sensor de distancia y velocidad y cualquier otro corte en la señal del sensor de distancia y velocidad que sobrepasen las 100 milésimas de segundo.

the success, competitiveness and quality of the products produced at the site are reflected in the production of over 50 million wheel speed sensors and more than 3 million low pressure fuel feeding rails, among other products.
el éxito, competitividad y calidad de los productos, se ven reflejados en la producción de más de 50 millones de sensores de velocidad de rueda y más de 3 millones de rieles de alimentación de combustible de baja presión, entre otros productos.

for those vehicles that are equipped with tachographs in compliance with the regulation and are not designed to install an armoured cable between the distance and speed sensors and the recording equipment, then an adaptor shall be fitted as close as possible to the distance and speed sensors.
en aquellos vehículos que estén equipados con tacógrafos de conformidad con el presente reglamento y que no estén diseñados para instalar un cable blindado entre los sensores de velocidad y distancia y el aparato de control, se instalará un adaptador los más cerca posible del aparato de control.

22. the members of the commission recommend that the executive chairman and his staff should undertake a review of additional equipment, including sensors and sensor-support and other equipment, which could facilitate its inspection activities.
los miembros de la comisión recomiendan que el presidente ejecutivo y su personal procedan a examinar qué equipo adicional, inclusive sensores y soportes de sensores y otro equipo, podría facilitar su labor de inspección.

the models currently available and under development have different features and sensors, and its best use for each application is still unknown.
los modelos actualmente disponibles y los que están en desarrollo poseen diferentes características y sensores, la mejor utilización para cada aplicación todavía es desconocida por el público.

14. once the baseline inspections were concluded and sensors and tags were installed, the commission should be able to implement ongoing monitoring and verification forthwith.
14. una vez que se concluyeran las inspecciones de referencia y se instalasen sensores y marbetes, la comisión podría ejecutar de inmediato la vigilancia y verificación permanentes.

a non-exhaustive list of sensors that affect the diagnostic capability are those directly measuring nox concentration, urea quality sensors, ambient sensors and sensors used for monitoring reagent dosing activity, reagent level, or reagent consumption.
en una lista no exhaustiva de sensores que afectan a la capacidad de diagnóstico figurarán los que miden directamente la concentración de nox, los sensores de la calidad de la urea, los sensores de ambiente y los sensores utilizados para supervisar la actividad de dosificación del reactivo, el nivel de reactivo y el consumo de reactivo.