Je was op zoek naar: checkbook managers (Engels - Spaans)

checkbook managers
chequeristas

checkbook
cheque

balance your checkbook.
mantenga en equilibrio su chequera.

checkbook: cheque book.
chequera: talonario de cheques.

how to balance a checkbook.
como balancear un talonario de cheques.

all i wanted was the checkbook.
lo único que quise era el talonario de cheques.

the argument was about the checkbook.
la discusión estaba sobre poseer el talonario de cheques.

don?t carry your checkbook with you.
no lleve la chequera consigo.

- checkbook with 50 checks: us$5.
- chequera con 50 cheques: us$5.00.

2. finalized checkbook emitted by the state;
2. ultimo talonario de cheque emitido por el estado;

we did not talk about the incident with the checkbook.
no discutimos sobre el incidente con el talonario de cheques.

large amounts of cash, credit cards, and checkbook
grandes cantidades de efectivo, tarjetas de crédito y chequera

i asked her to return the checkbook but she refused.
le pedí que volver la chequera pero ella se negó.

my personal checkbook was on the table next to the computer.
mi talonario de cheques personal mentía en la tabla al lado de la computadora.

get a new checking account number if your checkbook is missing.
obtén un nuevo número para tu cuenta corriente si has perdido la chequera.

card and checkbook case: case used to transport checks and cards.
chequera con tarjetero: estuche que se emplea para transportar un talonario de cheques y tarjetas.

it only takes a second to mark your transactions in your checkbook register.
le llevará sólo un segundo anotar sus transacciones en el registro de su chequera.

checkbook register for all your personal accounts, including savings and checking accounts
registro de chequera (talonario de cheques) para todas sus cuentas personales incluyendo cuentas de ahorros y cuenta corriente

i rose to my feet, turned around, and took the checkbook away from my wife.
me puse de pie, di la vuelta, y tomé la chequera lejos de mi esposa.

a very large choice in real estate properties and the right property for every checkbook.
una gran selección de propiedades inmobiliarias y la propiedad correcta para cada bolsillo.