Je was op zoek naar: checkmarks (Engels - Spaans)

he checkmarks the cheeses after weighing them.
antiguamente era él el que pagaba. después

the right checkmarks can be set in facebook under
en facebook bajo

some children may need help at first to figure out where to put their checkmarks or names.
algunos niños podrían necesitar ayuda al principio para determinar dónde hacer sus marcas o escribir sus nombres.

the user can set checkmarks against any item if one is planning to investigate the corresponding result in the future.
el usuario puede establecer marcas de verificación en contra de cualquier artículo si uno está planeando para investigar el resultado correspondiente en el futuro.

to this are corrected the checkmarks of the popup-menu and all sides of an opened property sheet will be initialized again.
a esto se corrige se inicializarán los checkmarks del popup-menú y todos los lados de una hoja de propiedad abierta de nuevo.

by setting some checkmarks it is also possible to determine which of the displayed slides should (not) be scanned.
además se puede determinar cuáles de las diapositivas (no) deben ser escaneadas poniendo marcas de verificación.

i’m assuming you are referring to the contextual advertisement that you use ” title and small description” , that someone checkmarks to be opted into your responder.
estoy asumiendo que usted se refiere a la publicidad contextual que se utiliza "título y pequeña descripción", que alguien marcas de verificación que se optó en su respuesta.

start taking their responses one at a time. (decide beforehand if you will record their responses with tally marks, checkmarks, initials, or names.)
empiece a escuchar sus respuestas una tras otra. (decida de antemano si va a registrar sus respuestas escribiendo líneas, marcas, iniciales o nombres).

faulty condition of components with a checkmark will be ignored, that is,
la condición de falla de los componentes con una marca de selección será ignorada; es decir,