Je was op zoek naar: checks cashed (Engels - Spaans)

cashed
cobrado

a detailed list of checks that have been cashed
lista detallada de los cheques cobrados

cashed one in the chest,
le dieron en el pecho.

only get cashed to a masterpiece.
adjudicarse a una obra maestra.

she cashed in certificates of deposit
cobró certificados de depósito

he has cashed in on the opportunity.
Él se aprovechó de la oportunidad.

dollars in the hands of foreign central banks were like checks that are never cashed.
los dólares en poder de los bancos centrales extranjeros, eran como cheques que nunca se cobran.

be cashed and the preparation of your order
preparación de su pedido

there is an automatic replenishment from the headquarters current and investment accounts once these checks are cashed.
una vez que dichos cheques se hacen efectivos, se produce automáticamente una reposición con cargo a la cuenta corriente y la cuenta de inversiones de la sede.

player balances may be cashed out at any time.
los saldos del jugador pueden ser cobrados en cualquier momento.

note that there are 12 checks cashed by yale and are presented since the last payment until the first payment.
observen que hay 12 cheques cobrados por yale y que estan presentados desde el ultimo pago hasta el primer pago.

en español federal law requires that social security checks be cashed or deposited within one year of the date of issue.
no. la ley federal exige que los cheques del seguro social sean cobrados o depositados dentro del año de la fecha de emisión.

a. no. federal law requires that social security checks be cashed or deposited within one year of the date of issue.
r. no. las leyes federales exigen que los cheques de seguro social se cobren o depositen antes de un año de su fecha de expedición.

eurocheques can be cashed at relatively high bank commission rates.
los eurocheques se pueden cambiar con una comisión bancaria relativamente elevada.

cashed back payouts are applicable when the ball stops on 0 or 00.
los pagos cashed-back se realizarán cuando la bola se detenga en 0 o 00.

had he been money-minded he would have got them cashed.
si le hubiera interesado el dinero los habría hecho cobrar.

for futures options, this is either automatically exercised or cashed out.
para opciones de futuros, esto es automáticamente ejercido o hecho efectivo.

a cheque extended to a person that can only be cashed by that person.
cheque nominativo que puede ser endosado (transmitido a otra persona mediante declaración escrita del titular en el propio documento).

money papers include checkbooks, bills, bank statements, legal papers, insurance papers, checks to be cashed, and extra checks.
entre los documentos relacionados con el dinero se encuentran las chequeras, las facturas, los estados de cuenta, los documentos legales, los papeles del seguro, los cheques por cobrar y los cheques adicionales.

* based on the total number of persons who actually cashed the vouchers.
* inversión considerada con el total de personas que efectivamente cobraron.