Je was op zoek naar: cheque payment (Engels - Spaans)

claims regarding cheque and bill of payment;
demandas atinentes a cheques y letras de cambio;

payment by cheque
pago por cheque

payment by cheque.
pago mediante cheque

c payment by cheque
c pago por cheque

payment by cash or cheque
pago en efectivo o por cheque

(4) payment by cheque.
4) cheques.

- you choose your payment option : credit card or cheque (cf payment)
- usted elige el modo de pago : tarjeta bancaria o cheque (ver pago).

additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
nuevos esfuerzos realizados por el comprador para adquirir la carne, acompañados del pago por cheque, tampoco dieron resultado.

banks are gradually moving away from cheque payment systems towards electronic methods of transferring funds.
los bancos tienden a desinteresarse de los sistemas de compensación de los cheques, en beneficio de las transferencias electrónicas de fondos.

by post : payment by cheque or bank transfer
por correo : pago mediante cheque o transferencia bancaria.

add payment card and cheque values to the count
añade valores de cheques y de tarjetas de pago

methods of payment: cheque, credit card, cash
formas de pago: cheque, tarjeta visa, efectivo

accounts with a large volume of deposits by cashable cheque, payment orders and/or electronic transfers;
cuentas con un gran volumen de depósitos en cheques de caja, órdenes de pago y/o transferencias electrónicas.

- your payment method (credit card or cheque)
- su metódo de pago (tarjeta bancaria o cheque)

signs payment orders and cheques covering state commitments.
firmar los libramientos y cheques de pago de los compromisos del estado.

artactif accept payments by credit card, cheque or transfer .
artactif acepta los pagos mediante tarjeta bancaria, cheque o transferencia.

advance payments can be made through cheque / demand draft.
los pagos anticipados se pueden hacer mediante cheque o giro a la vista.

- acquisition of payment instruments, cheques or other securities;
- la compra de documentos de pago, cheques u otros valores;

(b) effecting payments, whether by cheque or wire transfer;
b) la realización de pagos, con cheque o por giro telegráfico;

payment ways: bank transfer, or cheque, or credit card through paypal.
formas de pago: transferencia bancaria, cheque nominal, o tarjeta de crédito a través de paypal.