Je was op zoek naar: cherkessia (Engels - Spaans)

karachay-cherkessia
cherkesia

karachaevo-cherkessia and chechen-ingushetia.
karachái y cherkeses y checheno-ingushetia.

similar command-post exercises took place in karachaevo-cherkessia in 2001.
en karachaevo-cherkessia se celebraron en 2001 ejercicios de puesto de mando similares.

he grew up in karachayevsk in the north caucasus russian republic of karachay-cherkessia.
Él creció en karacháyevsk, ciudad de la república rusa de karacháyevo-cherkesia, en el norte del cáucaso.

it is located on the border with karachay–cherkessia, an autonomous republic of russia.
se encuentra ubicado en la frontera con karacháyevo-cherkesia, una república autónoma de rusia.

instead abazinia remained a part of karachay–cherkessia, which gained a republic status on november 30, 1990.
abazinia permaneció siendo parte de karacháevo-cherkesia, que alcanzó el estatus de república el 30 de noviembre de 1990.

explosions in pyatigorsk, essentuki, mineralnye vody and the village of adyge-khabl, stravropol territory, republic of karachaevo-cherkessia
explosiones en pyatigorsk, essentuki, mineralnye vody y la aldea de adyge-khabl, territorio de stravropol, república de karachaevo-cherkessia

4.4 regarding the authors' statement that they fear contacting the authorities in the russian federation as they will be returned to the town of karachayevsk in karachay-cherkessia, mr. x's town of origin, if they identify themselves to the russian authorities and that the police and the federal security service of karachayevsk have been infiltrated by the militants, the state party considers that the authors cannot be considered to have had any conflicts with the authorities in the russian federation or any other outstanding issue with the russian authorities.
4.4 con respecto a la declaración de los autores de que temen entrar en contacto con las autoridades de la federación de rusia ya que serían devueltos a la ciudad de karacháyevsk (república de karacháyevo-cherkesia), lugar de origen del sr. x, si se identificaran ante las autoridades rusas, y de que la policía y el servicio federal de seguridad de karacháyevsk están infiltrados por los militantes, el estado parte considera que no se puede considerar que los autores hayan tenido ningún conflicto con las autoridades de la federación de rusia ni que tengan ningún asunto pendiente con ellas.