Je was op zoek naar: chimpancés are smaller than baboons (Engels - Spaans)

smaller than
a es menor que b

& smaller than
menos de

are slightly smaller than normal
son ligeramente más pequeños que lo normal

my legs are smaller than yours.
mis piernas son más pequeñas que las tuyas.

72% are smaller than one hectare.
un 72% tiene menos de una hectárea

smaller than or equals
a es menor o igual que b

no smaller (than this)
no mas poquito

dimorphism: females are smaller than males.
dimorfismos: las hembras son más pequeñas que los machos.

** he was smaller than ever.
estaba mas chiquito que nunca.

it is smaller than tokyo.
es más pequeño que tokio.

objects appear smaller than real
micropsia

answer: smaller than the neutrino
respuesta: más pequeño que el neutrino

two thirds of the holdings are smaller than 20 hectares.
ustedes mismos hablan de 435 millones de ecus sólo durante este año, otras fuentes las elevan hasta unos 500 millones de ecus.

horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.

all three of these latter specimens are smaller than the first.
estos tres especímenes eran más pequeños que el primero.

whose market shares are smaller than those of the super majors.
cuyas cuotas de mercado son menores que las de los macrooperadores.

land iguanas on plaza sur, are smaller than those at other sites.
las iguanas terrestres de plaza sur, son más pequeñas que las de otros sitios.

but in certain cases, babies in the womb are smaller than they should be.
pero en algunos casos los bebés que están dentro del vientre materno son de menor tamaño que el que les correspondería tener.

platelets help the blood clot. they are smaller than red or white blood cells.
las plaquetas ayudan a la coagulación de la sangre y son más pequeñas que los glóbulos blancos y los glóbulos rojos.

the actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter.
las capturas reales, que ya son menores que las permitidas, se han visto incluso reducidas hasta una cuarta parte.