Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chirped pulse amplification
amplificación de pulso en ráfagas
Laatste Update: 2018-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is the cicada which chirped in a neighboring park.
es la cigarra que chirrió en un parque cercano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
small birds chirped and now and then flew from tree to tree.
en los intervalos de silencio absoluto se sentía el ligero crujir de las hojas secas del año pasado, removidas por el deshielo y el crecer de las hierbas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are two useful advantages of this chirped filter technique:
hay dos ventajas útiles de esta técnica de filtrado:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the thicket the birds chirped louder and louder and more eagerly.
la algarabía de los pájaros en la espesura era cada vez más fuerte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another commenter chirped that kenya became part of the us during obama's visit:
otro comentarista destacó que kenia se convirtió en parte de los ee.uu. durante la visita de obama:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to solve this problem hiper uses a technique known as "chirped pulse amplification" (cpa).
para resolver este problema hiper utiliza una técnica conocida como amplificación del pulso por trino(apt).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he must have fed the fire before he stood up, while i was tucking in my leg, for the new sticks chirped as they ignited and long flames spurted out.
sin duda alimentó el fuego antes de ponerse en pie, mientras yo plegaba la pierna, pues las nueva varas chisporrotearon al encender, y brotaron larga llamas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but when she looked up again, she was frightened to see a huge bird that looked like a hawk land on top of the tree and stare at the nest, where the baby bird chirped unprotected.
de repente, volvió a mirar para lo alto y, asustada, vio un enorme pájaro, que parecía un gavilán, posarse en lo alto del árbol y quedó mirando para el nido, donde el hijito piaba desprotegido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first step was to discover how these chirped signals could be used in a passive manner, i.e. without reference to the transmitter oscillators or timing reference.
el primer paso era descubrir como utilizar estas señales 'chirp' en una forma pasiva, o sea, sin referencia con el equipo transmisor o sin medio de sincronismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the various terraces and wide open spaces it's possible to relax admiring a very beautiful rural scenery cherished from the sweet melody of the singing of the birds and the chirped of the cicadas and fully enjoying the sicilian climate.
desde varias terrazas y desde varios espacios abiertos es posible relajarse admirando el hermoso paisaje, escuchando la melodía dulce del canto de los pájaros y de los gorjeados de las cigarras, disfrutando completamente del clima siciliano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consider these gems from recent press accounts of the massacre in the mansur district of baghdad: "oh so close," chirped half a dozen tabloids.
la estupidez nacional todavía persiste, facilitada por aquellos en el sistema de prensa estadounidense adicto a los titulares, para el detrimento de la reputación estadounidense en el mundo. consideren estas recientes perlas de la prensa acerca de la masacre en el distrito de mansur en bagdad: oh, tan cerca , titulaban media docena de tabloides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they chirped in sounds along the three tones and seven sub-tones of the vedic gamut. at the speeds of the various measures of time, the birds floated in air and exposed their bodies to the golden glow of the morning sun.
ellos gorjearon en sonidos que recorrían los tres tonos y los siete subtonos de la gama védica. los pájaros flotaban en el aire a la velocidad de las diversas medidas de tiempo, y expusieron sus cuerpos al brillo dorado del sol matutino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 and my hand hath found as a nest the riches of the peoples; and as one gathereth eggs that are forsaken, have i gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or that opened the mouth, or chirped.
14 y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se cogen los huevos dejados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ó abriese boca y graznase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: