Je was op zoek naar: chlorthal (Engels - Spaans)

chlorthal
clortal

dimethyl chlorthal
clortal dimetilo (sustancia)

chlorthal-dimethyl
clortal-dimetilo

dimethyl chlorthal (substance)
clortal dimetilo

atenolol+chlorthal 100/25 tab
atenolol + clortalidona, 100 mg/25 mg, comprimido

chlorthal-dimethyl: all products;
clortal-dimetilo: en todos los productos;

that list includes chlorthal-dimethyl.
dicha lista incluye el clortal-dimetilo.

atenolol+chlorthal 50/12.5 tab
co - tenidone, 50 mg/12,5 mg, comprimido (producto)

authorisations for plant protection products containing chlorthal-dimethyl are withdrawn by 23 march 2010;
las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan clortal-dimetilo se retiren a más tardar el 23 de marzo de 2010;

chlorthal-dimethyl should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
por tanto, el clortal-dimetilo no debe incluirse en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

no authorisations for plant protection products containing chlorthal-dimethyl are granted or renewed from the date of publication of this decision.
a partir de la fecha de publicación de la presente decisión, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan clortal-dimetilo.

chlorthal-dimethyl shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
el clortal-dimetilo no se incluirá como sustancia activa en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

this report has been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 12 june 2009 in the format of the commission review report for chlorthal-dimethyl.
este informe fue revisado por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fue adoptado el 12 de junio de 2009 como informe de revisión de la comisión relativo al clortal-dimetilo.

concerning the non-inclusion of chlorthal-dimethyl in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
relativa a la no inclusión del clortal-dimetilo en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia

amending annexes ii and iii to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for acephate, alachlor, anilazine, azocyclotin, benfuracarb, butylate, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazole, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazole, lactofen, mepronil, methamidophos, methoprene, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, phosalone, procymidone, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozene, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph and trifluralin in or on certain products and amending that regulation by establishing annex v listing default values
por el que se modifican los anexos ii y iii del reglamento (ce) no 396/2005 del parlamento europeo y del consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de acefato, alacloro, anilazina, azociclotina, benfuracarb, butilato, captafol, carbaril, carbofurano, carbosulfán, clorfenapir, clortal-dimetilo, clortiamida, cihexatina, diazinón, diclobenil, dicofol, dimetipina, diniconazol, disulfotón, fenitrotión, flufenzina, furatiocarb, hexaconazol, lactofén, mepronil, metamidofós, metopreno, monocrotofós, monurón, oxicarboxina, oxidemetón-metilo, paratión-metilo, forato, fosalón, procimidona, profenofós, propacloro, quincloraco, quintoceno, tolilfluanida, triclorfón, tridemorfo y trifluralina en determinados productos, y por el que se modifica dicho reglamento añadiendo el anexo v, en el que figuran los valores por defecto