Je was op zoek naar: chocolatey (Engels - Spaans)

so it gets chocolatey
así que se pone a chocolate:

it's chocolatey, darker, thicker, syrupy.
tiene un sabor a chocolate, es más fuerte y espeso.

children can also participate in a chocolatey craft workshop.
los niños pueden disfrutar en el taller de manualidades con chocolate.

this hot drink represents chocolate indulgence with a perfect flavour and a chocolate powder content of 57%. slightly sweet, milky and chocolatey.
Ésta bebida caliente representa el lujo del chocolate con el sabor perfecto con un contenido de chocolate de 57%. ligeramente dulce, con leche y chocolate.

air-puffed rice balls with cocoa - for a light chocolate flavoured breakfast, but also ideal for mixing into muesli to make it a little more chocolatey (e.g. for children)!
ligeras bolitas de arroz al cacao - para un desayuno ligero de chocolate, pero también ideal para entremezclar en el muesli, ¡para que (p. ej., para los niños) tenga un poco de chocolate!