Je was op zoek naar: christ is risen (Engels - Spaans)

jesus christ is risen!
¡jesucristo ha resucitado!

"christ is risen, alleluia!"
"¡cristo ha resucitado, aleluya!".

christ is risen . he is with you.
cristo ha resucitado.

christ is risen, creator of all;
cristo ha resucitado, creador de todo;

christ is born
cristo, el salvador nace

christ is all!
cristo es todo.

dear brothers and sisters, christ is risen!
queridos hermanos y hermanas, ¡cristo ha resucitado!

christ is present.
Él está presente.

christ is alive!
¡cristo está vivo!

:christ is arisen!
:cristo se alza!

but it is truer still that christ is risen.
pero es más cierto todavía que cristo ha resucitado.

is risen from the dead.
ha resucitado.

he is risen indeed!
¡el señor ha resucitado!

he is risen. alleluia!
ha resucitado.

we are easter people and christ is risen, alleluia.
con el amor de dios somos gente de pascua. cristo ha resucitado, ¡aleluya!.

he says: "he is risen!"
Él dice, "¡el ha resucitado!"

he is risen most certainly!
¡Él ciertamente ha resucitado!

the fact that he is risen».
el hecho de que ha resucitado».

"the lord is risen indeed!"
"ha resucitado el señor verdaderamente"

the tomb is empty. “al masih qam – christ is risen.”
la tumba está vacía.